Wie lange ist kurz in Zeit

In dieser Woche haben wir mal in unserem Breitband-Archiv gekramt und festgestellt: Seit 1333 Tagen, also mehr als dreieinhalb Jahren reden wir in dieser Sendung bereits über ein Leistungsschutzrecht für Presseverleger.

Wenn das nicht perfekt ist, wird man mit Ihnen kurzen Prozeß machen. [Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 111]

Einerseits stand ich kurz davor, auszusteigen, andererseits war ich beeindruckt davon, jetzt einer terroristischen Vereinigung anzugehören. [Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 109]

Ehe wir uns den inhaltlichen Fragen widmen, wollen wir die vorliegenden empirischen Arbeiten einer kurzen methodischen Kritik unterziehen. [Hauschildt, Jürgen: Entscheidungsziele, Tübingen: Mohr 1977, S. 4]

Aber auch diese zweite Phase war nur von kurzer Dauer. [Friedrich, Carl Joachim: Totalitäre Diktatur, Stuttgart: Kohlhammer 1957, S. 78]

Das war schon kurz vor seinem Tode, da hat er das doch erkannt. [Runge, Erika (Hg.), Bottroper Protokolle, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1968, S. 10]

Gibt es eigentlich eine Definition der Zeitspannen: jetzt, gleich, sofort, dann und ähnliches? Bereits vor 2010 habe ich mich mit diesem Phänomen beschäftigt und auch eine erste Definition vorgenommen. Nun interessiert mich die Aussage erneut und ich möchte endlich wissen: Wie lange ist jetzt?

Auf den Kontext kommt es an

Inhalte

Viele Definitionen ergeben sich aus dem Kontext des Satzes.

Die Stimme des Navigationsgerätes könnte beispielsweise sagen: „Gleich rechts“ und meint „In 500 Metern rechts abbiegen“.

Das Fernsehen benutzt die Wörter „gleich“ und „jetzt“ sehr regelmäßig. Gleich wird dabei meist bei eigenen Programmankündigungen verwendet. In diesem Fall läuft die aktuelle Sendung noch etwa 30 bis 45 Minuten und im Anschluss folgt das beworbene Programm.

„Gleich“ ist also in 30 bis 45 Minuten

„Jetzt“ wird in einem ähnlichen Zusammenhang verwendet. Zumeist vor dem letzten Werbeblock: „Jetzt folgt xyz“. Hier kann man von einer Zeitspanne von etwa 5 Minuten ausgehen.

„Jetzt“ dauert etwa 5 Minuten

Das Zukünftige – Von kurz zu lang: Sofort, Jetzt, Gleich, Dann

Laut meiner Auffassung ergibt sich folgender Zeitstrahl.“ Sofort“ ist kürzer als „Jetzt“, „Gleich“ ist ebenfalls länger aber kürzer als „dann“.

In Zeiten ausgedrückt

Um eine nachvollziehbare zeitliche Einordnung zu bieten, möchte ich euch gedanklich in einen Arbeitstag mitnehmen. Ich sitze gerade an einer Aufgabe und erhalte eine Anfrage: „Kannst du dich bitte um xyz kümmern“? Je nachdem, mit welchen Wort ich antworte, verbinde ich eine individuelle Zeitspanne damit.

• im Augenblick oder augenblicklich | eine unbestimmte Zeitangabe, die das aktuelle Geschehen beschreibt.
• Sofort ~ 15 Sekunden | Ich würde an der Stelle meine Aufgabe zur Seite legen und mich um die Neue kümmern.
• Moment = 90 Sekunden |Im Mittelalter wurde eine Stunde in 40 Momente (hier Momentum) unterteilt, wodurch ein Moment mit 90 Sekunden definiert wurde.[1]Beschreibung von Zeitintervallen . Zugriff: 28. März 2022Ebenfalls wurde eine Stunde in 4 Puncta (= 15 Minuten) oder 10 Minuta (= 6 Minuten) unterteilt.
• Jetzt bis 5 Minuten | Wenn ich absehen kann, dass meine derzeitige Aufgabe innerhalb von 3 Minuten beendet ist – beispielsweise eine E-Mail schreiben – würde ich „Jetzt“ verwenden. Subjektiv kann dies allerdings auch als Gegenwart beschrieben werden.
• Gleich 15 bis 45 Minuten, auf jeden Fall unter einer Stunde | Ich beende meine derzeitige Aufgabe und setze mich im Anschluss an die Neue.
• Glasen sind 30 Minuten | Die Wacheinteilung auf Seeschiffen wird in Glasen gemessen, wobei acht Glasen eine 4-stündige Wache symbolisiert.
• Zeitnah ~ halber Arbeitstag 6 Stunden| Wenn ich zu einem Kollegen sage, ich kümmere mich zeitnah um sein Anliegen, dann werde ich meine derzeitige Aufgabe beenden und eventuell noch ein oder zwei weitere Aufgaben. Also alle A-Aufgaben beenden und mich noch am selben Tag melden.
• Asap | Was soll „as soon, as possible“ bedeuten? Hier ist wohl der Interpretationsspielraum sehr hoch und je nach Aufgabe unterschiedlich. Ich würde alle meine A-Aufgaben und B-Aufgaben beenden und mich erst im Anschluss um die Angefragte kümmern.
• Schnellstmöglich ist für mich das deutsche Pendant zu „asap“.
• Dann kann einen (Arbeits)tag implizieren und bis 12h beschreiben | Ich würde mich um alle meine Aufgaben kümmern und mich im Anschluss, mit der „Dann-Aufgabe“ beschäftigen. Also, erst nachdem die A, B und C-Aufgaben beendet wurden.
• Bald ist für mich unspezifisch und kann nicht genau definiert werden.

Bald heißt nicht jetzt und sofort, aber auch nicht Vertagung um viele Jahre.

Gerhard Stoltenberg, Verteidigungsminister, 1989 [2]Aus einem Interview mit Dr. W. Mentrup, Sprachwissenschaftler.

• Künftig bietet einen riesigen Spielraum | Der Zeitpunkt ist nicht nur unbestimmt in seiner Zeit weit weg, sondern vage und selbst die Wahrscheinlichkeit des Eintretens bleibt nicht gesichert.
• Später legt sich gar nicht fest | Eine Zeitspanne, die etwas auf unbestimmte Zeit hinausschiebt und von anderen Erledigungen abhängig ist. [3] nach Dr. W. Mentrup, Sprachwissenschaftler

In anderen Kontexten können die Zeitspannen durchaus weiter auseinanderliegen. Allerdings bleibt die Skala für mich identisch.

Das Vergangene

Ebenso, wie der vorwärts gewandte Blick, werden Beschreibungen der Vergangenheit mit unterschiedlichen Begriffen erfasst.

Wie Länge ist kurze Zeit?

Wie Länge ist kurz in Minuten?

Was ist eine kurze?

Wie Länge ist die Zeitspanne gleich?