Wenn du schmetterlinge lachen hörst weißt du wie wolken schmecken

Wenn du schmetterlinge lachen hörst weißt du wie wolken schmecken

Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiß, wie Wolken schmecken.
Der wird im Mondschein ungestört,
von Furcht die Nacht entdecken.

Der wird zur Pflanze, wenn er will,
zum Stier, zum Narr, zum Weisen.
Und kann in einer Stunde
Durchs ganze Weltall reisen.

Der weiß, dass er nichts weiß,
wie alle anderen auch nichts wissen.
Nur weiß er, was die anderen
Und auch er selbst noch lernen müssen.

Wer in sich fremde Ufer spürt
Und Mut hat sich zu recken,
der wird allmählich ungestört
von Furcht sich selbst entdecken.

Abwärts zu den Gipfeln
seiner selbst blickt er hinauf,
den Kampf mit seiner Umwelt,
nimmt er gelassen auf.

Wer mit sich selbst in Frieden lebt,
der wird genauso sterben
und ist selbst dann lebendiger
als alle seine Erben.

– Carlo Karges

Wenn du schmetterlinge lachen hörst weißt du wie wolken schmecken
Pseudo-Novalis-Zitat.
Dieser Satz stammt aus einem Song der deutschen Rockband "Novalis" aus dem Jahr 1975  und nicht von dem  deutschen Schriftsteller Novalis aus dem 18. Jahrhundert (Link).

Autor des Songs "Wer Schmetterlinge lachen hört" ist der 2002 verstorbene Gitarrist und Keyborder  Carlo Karges, der auch den Text von Nenas Popsong  99 Luftballons verfasst hat.



Carlo Karges, 1975, Album "Novalis" :


  • "Wer Schmetterlinge lachen hört,
    der weiß, wie Wolken schmecken.
    Der wird im Mondschein, ungestört
    von Furcht, die Nacht entdecken.
    [...]"
    (deutschelyrik.de)

  Album "Novalis" der Rockband Novalis, 1975, 'Wer Schmetterlinge lachen hört', Youtube:






Diese Zeile aus einem Song der Band "Novalis" wird im Internet sehr oft irrtümlich dem Dichter Novalis unterschoben, aber manchmal auch einer "Gräfin Fito", der seit etwa 10 Jahren Sprichwörter und lustige Sprüche zugeschrieben werden.

Diese Gräfin Fito scheint ein Pseudonym des Humoristen und Kalenderverlegers Klaus Klages zu sein, der auch unter dem Namen 'Graf Fito' humoristische Aphorismen publiziert. Der Graf Fito entstand wohl aus dem Begriff 'Graffito' (Inschrift auf einer Wand). Ich folge hier den Vermutungen von Norbert Mayer auf Twitter (Link).

Klaus Klages ("Das Fernsehprogramm ist o.k. – wenn man beide Augen zudrückt") publiziert anscheinend seine 'satirischen Versuche' unter den Pseudonymen: Kuno Klaboschke, Hau-Tscho-Hi, Peter Silie, Kniefel Knufink, Graf Fity, K. Lauer, K. Neipp, Kunigunde Klaboschke, Pater Madison, Graf Fito und Gräfin Fito.
 
"Aller Mannfang ist schwer", ist einer der frühesten Aphorismen dieser 'Gräfin Fito' und stammt laut der Zitatsammlung aphorismen.de aus dem Klages Kalender von 2007.


Wenn du schmetterlinge lachen hörst weißt du wie wolken schmecken
klages-kalender.de/
Dass dieser Verlag keine seriösen Zitatsammlungen herausgibt, kann man schon aus dieser Verlags-Annonce erkennen, weil er seine Bücher mit dem Pseudo-Kurt-Tucholsky-Zitat, "Lasst uns das Leben genießen, solange wir es nicht begreifen",  bewirbt.



Wenn du schmetterlinge lachen hörst weißt du wie wolken schmecken
Zitat aus dem Song "Wer Schmetterlinge lachen hört" der Band 'Novalis'; fälschlich 'Gräfin Fito' zugeschrieben.


____
Quellen:
Google
Frank Fischer: »Wer Schmetterlinge lachen hört«, Aquarium - Novalis im Netz, 05.09.2004 (Link)   
Album "Novalis" der Rockband Novalis, 1975
Die Tracklist des »Novalis«-Albums von 1975.
Die Novalis-Story von Stephan Schelle (Dezember 2002).

Lyrics von Carlo Karges:
mojim.com
deutschelyrik.de, Kommentar von Fritz Stavenhagen, 2013
genius.com
[Welche Fassung der Verse authentisch ist, weiss ich noch nicht.]

"Gräfin Fito"
Norbert Mayer, Twitter  (Link)
klages-kalender.de/
"Wer ist Graf Fito?" Wikipedia, 2013
Klaus Klages, Kurzbiographie aphorismen.de 
Quelle: Sag es mit Klages, Klages Kalender AG 2007 aphorismen.de/



 Artikel in Arbeit.
_____
Dank:

Ich danke Zitante Christa für den Hinweis auf dieses Kuckuckszitat und ihre Recherchen dazu sowie Frank Fischer, der vor 16 Jahren die Verwechslung aufdeckte und Norbert Mayer für seine Hinweise auf den Ursprung der "Gräfin Fito".

-

Der Spruch "Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß wie Wolken riechen/schmecken." wird oftmals Novalis zugeschrieben, stimmt aber nicht; er stammt von Carlo Karges (1951-2002), der 1977 Mitglied der deutschen Rockband NOVALIS war. @krieghofer (zur Info) https://t.co/s2ItSSnnwk

— Zitante Christa (@Zitante) April 23, 2020

Was bedeutet Wer Schmetterlinge lachen hört der weiß wie Wolken schmecken?

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß wie Wolken schmecken, der wird im Mondschein ungestört vor Furcht die Nacht entdecken. Der wird zur Pflanze, wenn er will, zum Tier, zum Narr, zum Weisen, und kann in einer Stunde durch`s ganze Weltall reisen.

Wer Schmetterlinge lachen hört der weiß wie Wolken schmecken Tattoo?

"Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken ..." Dieses schöne Wandtattoo Zitat ist ein Auschnitt eines längeren Textes von Friedrich von Hardenberg alias Novalis. Mit dem tollen Text als Wandtattoo drückt Ihr pure Lebensfreude aus!

Wer liebt hört Schmetterlinge lachen?

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß wie Wolken schmecken.

Wie hört ein Schmetterling?

Manche Schmetterlingsarten hören gewissermaßen mit ihren Flügeln. Das schreiben US-Forscher in den Biology Letters.