Ich wär so gern wie du Original Englisch

These English lyric translations are not yet verified.

Inhaltsverzeichnis Show

Coverversionen
Einzelnachweise
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Ich bin der könig im affenstaat

Spring ohne hast von ast zu ast

Das ist für sportler ein klacks

Ich würde lieber auch mensch sein

Und tollen durch die stadt

Brüderchen louis, du warst große klasse

Nun hab ich aber auch eine bitte an dich: verrat mir das geheimnis, wie die menschen feuer machen

Davon versteh ich auch nichts

Ich möchte es aber wissen

Vom feuerschein träum ich die ganze nacht

Nun sag mir schon das geheimnis

Komm schon, und dann lass ich dich in ruh

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

MORE JOHANNES OERDING

Loading... Loading...

Ich wäre gern wie Du

Ich wäre gern wie Du (Englisch: I Wan'na Be Like You) ist ein Lied aus dem Disney-Film Das Dschungelbuch von 1967, das von den Sherman-Brüdern geschrieben wurde.

Das Lied wird im englischen Original von Louis Prima als King Louie und Phil Harris als Balu gesungen. Die deutsche Fassung des Liedes sang Klaus Havenstein als King Louie und Edgar Ott als Balu; der deutsche Text stammt von Heinrich Riethmüller.

Die Disney-Animatoren formten die Figur des King Louie sowie die Szene im Dschungel teilweise nach der Art, wie sich Louis Prima und seine Band auf der Bühne bewegten.[1]

Der Scat-Dialog zwischen Balu und King Louie wurde in zwei Sessions aufgenommen. Louis Primas Part wurde als erstes aufgenommen. Es war zunächst geplant, dass Phil Harris die Worte von Prima wiederholen sollte. Harris sang jedoch seinen Part nicht nach der Vorlage von Prima.

Coverversionen

Pinky and Perky nahmen das Lied für ihr Album Film Parade (1970) auf. 1994 sang Phish eine Version im The Metropolis Concert Hall in Montreal, Quebec. Big Bad Voodoo Daddy sang das Lied für den Soundtrack des Films Swingers. Später wurde das Lied auch auf dem Album This Beautiful Life (1999) veröffentlicht. In Das Dschungelbuch 2 wird das Lied von Smash Mouth gesungen. Auch die Turnpike Cruisers, Barbriel Rios und die Jonas Brothers coverten das Lied.

2009 wurde das Lied in einem amerikanischen Anti-Rauch-Kampagne-Film verwendet. Zu der Musik werden Kinder gezeigt, die das Verhalten der Eltern kopieren, verbunden mit der Warnung, dass Kinder durch rauchende Eltern zum Rauchen animiert werden können.

Einzelnachweise

↑ Louis Prima, von Garry Boulard. books.google.de. Abgerufen am 16. September 2009.

Weblinks

The Gospel according to Disney: faith, trust, and pixie dust, von Mark I. Pinsky (als Google Buch)

Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Gern — Gêrn, adv. mit überwiegender oder herrschender Lust, mit Vergnügen. 1. Eigentlich. Jemanden gern sehen. Ein Gericht gern essen. Sich gern loben hören. Etwas gern haben, es mit Lust empfinden. Nicht gern arbeiten. Den Armen gern geben. Das wird er … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wie — Wie, ein Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, die Beschaffenheit, Art und Weise zu bezeichnen, und zwar. 1. Als ein Fragewort, nach der Art und Weise zu fragen, da es den theils mit Verbis verbunden wird.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
wie — Ursprünglich war ›wie‹ mit ›so‹ verbunden (althochdeutsch ›so wio‹) und ist seit der Verselbständigung in mittelhochdeutscher Zeit die Vergleichspartikel im verkürzten und stehenden redensartlichen Vergleich – bei Gleichheit und Ungleichheit ,… … Das Wörterbuch der Idiome
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Das Dschungelbuch (1967) — Filmdaten Deutscher Titel Das Dschungelbuch Originaltitel The Jungle Book … Deutsch Wikipedia
Was bin ich — Was bin ich?, das heitere Beruferaten, war eine Rateshow, die von 1955 bis 1958 und von 1961 bis 1989 von der ARD bzw. dem BR ausgestrahlt wurde. Moderator der 337 Folgen war Robert Lembke. Das Konzept wurde von verschiedenen Sendern wieder… … Deutsch Wikipedia
Was bin ich? — Was bin ich?, das heitere Beruferaten, war eine Rateshow, die von 1955 bis 1958 und von 1961 bis 1989 vom Ersten Deutschen Fernsehen bzw. Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Moderator der 337 Folgen war Robert Lembke. Das Konzept wurde von… … Deutsch Wikipedia
P.S. Ich liebe Dich — ist ein 2004 erschienener Roman der irischen Schriftstellerin Cecelia Ahern. Das Buch führte in Deutschland, Irland, im Vereinigten Königreich, den Niederlanden sowie den USA die Bestsellerlisten an. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Bedeutung am… … Deutsch Wikipedia
Frauen haben das gern — Werkdaten Titel: Frauen haben das gern ...! Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Walter Kollo Libretto: Franz Ar … Deutsch Wikipedia