⟨jmd. nennt das Kind beim Namen⟩einen unangenehmen bzw. peinlichen Sachverhalt, Zustand gezielt, kritisch und ohne Beschönigung aufzeigen bzw. einräumen; eine unschöne Wahrheit (öffentlich) aussprechen Show Beispiele: Wollen wir das Kind mal ganz klar beim Namen nennen: Wenn man einen Menschen aufgrund seines Geschlechts ausschließt, dann hat das nichts mit Tradition zu tun. Dieses Vorgehen nennt man Sexismus. [Aachener Zeitung, 10.02.2021] Flüchtlingen sei oft gar nicht bewusst[,] »dass sie anderen mit ihrem Verhalten Angst machen«. Sie erwarte mehr Mut von der Politik, so [FDP-Politikerin Roze] Özmen, »das Kind beim Namen zu nennen« und kein Schönreden oder Totschweigen, denn genau das seien die Gründe dafür, »dass Parteien wie die AfD so stark werden«. [Neue Westfälische, 12.03.2016] […] [der Vorstandsvorsitzende der Volkswagen AG] Matthias Müller [hat sich] zu Beginn des Abends für jenes »Abgas‑Thema« entschuldigt, das seit fast vier Monaten den Volkswagen‑Konzern erschüttert. »Abgas‑Thema« sagt Müller tatsächlich – noch immer fällt es den VW‑Oberen schwer, das Kind beim Namen zu nennen: Durch den Einbau einer Software in seine Dieselmotoren hat das Unternehmen über Jahre staatliche Abgastests manipuliert und Kunden wie Behörden betrogen. [Süddeutsche Zeitung, 12.01.2016] Die Schuhe sind dieses Jahr flach, klobig und erinnern an Gesundheitsschuhe. […] Nennen wir das Kind beim Namen: Schön sind die nicht. [Modetrends 2014: von Kunst bis zum Gesundheitsschuh, 21.03.2014, aufgerufen am 01.09.2020] H[…] bekräftigte seine Kritik am schlechten Straßenzustand. Es müsse erlaubt sein, das Kind beim Namen zu nennen. »Die Straßen sind in keinem guten Zustand.« [Leipziger Volkszeitung, 09.04.2010] Zitat - " Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen? // Suche in 361091 Wörtern und 109475 Wortgruppen - Impressum/Datenschutz „Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen? // Die wenigen, die was davon erkannt, // Die töricht gnug ihr volles Herz nicht wahrten, // Dem Pöbel ihr Gefühl, ihr Schauen offenbarten, // Hat man von je gekreuzigt und verbrannt.“— Johann Wolfgang von Goethe, buch Faust. Eine Tragödie. Faust I, Vers 589 ff. / Faust → Zitat im Textumfeld Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 23. Juni 2021. Themen kinder, kind, name, herz, recht, gefühl, nennen, schau, wenige, pöbel Johann Wolfgang von Goethe781deutscher Dichter und Dramatiker 1749 - 1832 Ähnliche Zitate„Ihr habt das Recht, gesittet pfui zu sagen. // Man darf das nicht vor keuschen Ohren nennen, // Was keusche Herzen nicht entbehren können.“ — Johann Wolfgang von Goethe, buch Faust. Eine Tragödie. Faust I, Vers 3294 ff. / Mephistopheles „Je weniger Sie Ihr Herz für andere öffnen, desto mehr leidet Ihr Herz.“ — Deepak Chopra indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda 1946 „Je weniger eine Hand verrichtet, desto zarter ist ihr Gefühl.“ — William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564 - 1616 5. Akt, 1. Szene / Hamlet „Wenn der Pöbel heilige Namen ausspricht, / ist's Aberglaube oder Lästerung.“ — Johann Wolfgang von Goethe deutscher Dichter und Dramatiker 1749 - 1832 „Wie käme denn ich armer stinkender Madensack dazu, dass man die Kinder Christi mit meinem heillosen Namen nennen sollte?“ — Martin Luther Reformator, Theologe, Bibelübersetzer 1483 - 1546 Weimarer Ausgabe sämtlicher Schriften Luthers, Band 8, 637; auf die Frage ob man seine Anhänger "lutherisch" nennen solle „Wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.“ — Hans-Christian Oeser deutscher Übersetzer und Herausgeber 1950 39. Brief, Der Witz. Aus: Briefe an eine Jungfrau über die Hauptgegenstände der Aesthetik. Ein Weihgeschenk für Frauen und Jungfrauen. 22. verbesserte Auflage. Bearbeitet und hg. von A. W. Grube. Leipzig: Friedrich Brandstetter, 1880. S. 313. „Ihre Visionen werden nur klar, wenn Sie in Ihr eigenes Herz schauen. Wer nur rausschaut, träumt; wer reinschaut, wacht auf.“ — Carl Gustav Jung Schweizer Arzt und Psychoanalytiker 1875 - 1961 „Erkennen Sie Ihr eigenes Glück. Sie brauchen nur ein wenig Geduld, oder geben Sie ihr einen reizvolleren Namen - nennen Sie sie Hoffnung.“ — Jane Austen britische Schriftstellerin 1775 - 1817 „Wer viel Geld hat, kann spekulieren; wer wenig Geld hat, darf nicht spekulieren; wer kein Geld hat, muss spekulieren.“ — André Kostolany US-amerikanischer Finanzexperte, Journalist und Schriftsteller 1906 - 1999 „Die Kunst, über Geld nachzudenken“ google/search https://www.google.de/search?tbm=bks&hl=de&q=Kostolany+wer+kein+Geld+hat „Wer würde nicht lieber krank wie Pascal sein als gesund wie der Pöbel?“ — Ernest Renan, buch Das Leben Jesu Das Leben Jesu 3. Aufl., Leipzig/Paris 1870, S. 376 books.google https://books.google.de/books?id=jpNJAAAAYAAJ&pg=PA376, :fr:s:La Vie de Jésus/Chapitre XXVIII "Qui n'aimerait mieux ètre malade comme Pascal que bien portant comme le vulgaire?" - Vie de Jésus (1863) p. 453 books.google
http://books.google.de/books?id=mCgJAAAAQAAJ&pg=PA453. Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt? „Deine Freundschaft hat oft mein Herz beschwert: — William Blake englischer Maler und Dichter 1757 - 1827 „Ich habe fünf Kinder. Vier davon sind Männer. Aber beim fünften hatte ich einen schwachen Moment und es kam eine Frau heraus.“ — Jair Bolsonaro brasilianischer Politiker und Kongressabgeordneter 1955 Über seine Familie ( Quelle 1 https://www.stern.de/politik/ausland/brasilien--jair-bolsonaro-in-zitaten---kritiker-fuerchten-das-schlimmste-8512894.html, Quelle 2 https://www.jetzt.de/politik/brasilien-zitate-von-kuenftigem-praesidenten-bolsonaro) „Nennen ist rufen. Gib ihm keinen Namen, und er ist nicht mehr.“ — Paul Busson österreichischer Schriftsteller 1873 - 1924 Die Wiedergeburt des Melchior Dronte, Rikola Verlag, 1922. S. 281 „Es steigt etwas in mir auf, das ich bei seinem Namen nenne, mit geschlossenen Augen.“ — Françoise Sagan französische Schriftstellerin 1935 - 2004 Bonjour, tristesse. Berlin, 1955. ISBN 3-550-06766-6. Übersetzer: Helga Treichl „Wir tun, was wir müssen, und nennen es mit den besten Namen, die wir können.“ — Ralph Waldo Emerson US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller 1803 - 1882 „Gefühl ist alles; // Name ist Schall und Rauch.“ — Johann Wolfgang von Goethe, buch Faust. Eine Tragödie. Faust I, Vers 3456 f. / Faust „Wenn du wissen willst, wer du warst, dann schau, wer du bist. Wenn du wissen willst, wer du sein wirst, dann schau, was du tust.“ — Siddhartha Gautama spirituelle Person im Buddhismus -563 - -483 v.Chr Zitat bei www.thaiverein.ch http://www.thaiverein.ch/buddha_frame.htm „Denn ein Herz voll Freude sieht alles fröhlich an, eine Herz voll Trübsal alles trübe.“ — Martin Luther Reformator, Theologe, Bibelübersetzer 1483 - 1546 Tischreden „Während unsere Seele voll Gefühl ist, sind unsere Reden voll Zweckmäßigkeit.“ — Luc de Clapiers de Vauvenargues französischer Philosoph, Moralist und Schriftsteller 1715 - 1747 Unterdrückte Maximen, Maxime 878 „Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.“ — Jesus von Nazareth Figur aus dem Neuen Testament -7 - 30 v.Chr Matthäus 5,8 Ähnliche Themen
|