Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Show
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Konj. wenn·gleich wenngleich geh. obwohl Wenngleich die beiden sich nicht leiden konnten, ... PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015. TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ©
2009 Farlex, Inc. and partners. gehoben Das Kleid sieht sehr modern aus, wenngleich es nicht neu ist. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd. Übersetzungen wenngleichencara que, malgrat que, tot i que wenngleichcum, quamquam, tametsi wenn|gleichCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007 wenngleich (Deutsch)Wortart: SubjunktionBedeutung/Definition1) obgleich, obwohlSilbentrennungwenn|gleichAussprache/BetonungIPA: [vɛnˈɡlaɪ̯ç]Begriffsursprungzusammengesetzt aus wenn und gleichSynonyme1) obgleich, obschon, obwohl, obzwar, trotz, ungeachtet, wenn auch, wennzwar, wiewohlBeispielsätze1) Viele Leute fahren mit dem Auto zur Arbeit, wenngleich es schneller wäre, das Fahrrad zu nehmen.1) Mona setzte sich neben Ulf, wenngleich sie ihn eigentlich nicht mochte. 1) „Scheiß- also als verstärkendes und vulgäres, wenngleich überaus häufiges Präfix,…“1) „Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“Übersetzungen
BeispieleAutomatisch ausgesuchte praktische Beispielsätze auf Deutsch: „Der Standort für einen Mobilfunkmasten in Ampermoching steht fest, wenngleich er nicht jedem gefällt: Der Masten wird auf dem Sportgelände aufgestellt.“ „Der Videobeweis beeindruckte bei der WM auch die UEFA. Daher kommt er doch schon heuer zum Einsatz, wenngleich nicht sofort.“ „Die Erholung am deutschen Aktienmarkt am vergangenen Freitag war nicht von langer
Dauer. Die neue Woche begann wieder mit Abschlägen, wenngleich diese zeitweise deutlich reduziert werden konnten.“ „Zum ersten Mal seit Anfang April ist der Dax am Donnerstag unter die Marke von 12.000 Punkten gefallen, wenngleich nur kurzzeitig.“ „Ein Expertenbericht des Europarates zur Bekämpfung von Menschenhandel attestiert Österreich Fortschritte,
wenngleich noch einige Versäumnisse herrschen würden.“ „Bosch nimmt in Wernau nach dem Großbrand in seiner dortigen Fertigungshalle die Produktion wieder auf, wenngleich die Aufräumarbeiten noch andauern.“ „Der Nationalfeiertag wird auch in CoV-Zeiten begangen, wenngleich in deutlich kleinerem Rahmen als gewohnt. Das gilt auch für die Flaggenparade der Einsatzkräfte
am Freitag, die man allerdings hier im Livestream mitverfolgen kann.“ „Eine Verfolgungsjagd mit der Polizei lieferte sich ein Fahranfänger in Köln, um einer Kontrolle zu entgehen. Dafür hatte der 18-Jährige einige Gründe, wenngleich keine guten.“ „In Frankfurt genießt Ante Rebic Kultstatus, wenngleich er nicht mehr für die Eintracht aufläuft. Das dürfte auch so
bleiben.“ „David Storl freut sich über die deutsche Meisterschaft im Kugelstoßen nach seinem verkorksten letzten Jahr, wenngleich er in seiner Leistung noch Steigerungspotenzial sieht.“ Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Thesaurus & SynonymeGruppe mit gleicher Bedeutung:
Gruppe mit gleicher Bedeutung:
Anderes Wort (Synonym) für wenngleich – Quelle: OpenThesaurus WörterbuchverweiseEinträge aus unserem Wörterbuch, in denen „wenngleich“ vorkommt: obwohl: …nennt Abkürzung: 1) obw. Begriffsursprung: Zusammengezogen aus ob und wohl Synonyme: 1) obzwar, obgleich, obschon, wenngleich Gegensatzwörter: 1) weil Anwendungsbeispiele: 1) Das Fenster war wieder zu, obwohl ich es geöffnet hatte. 1) Obwohl… obschon: obgleich, obwohl, obzwar, wenngleich, wenn auch, wiewohl Anwendungsbeispiele: 1) Obschon im Krieg der Adel dem gemeinen Mann vorgezogen wird, so kommen doch viel aus verächtlichem Stand zu hohen Ehren gleich: …Gleichheit, Gleichmut, Gleichstand, Gleichung, gleichsam, Gleichstrom, gleichtun, gleichzeitig, gleichwohl, obgleich, ungleich vergleichen, wenngleich, zeitgleich, zugleich Übersetzungen Arabisch: 1) مثل (mithl) Bulgarisch: 1) равен;… Leiter: Leiter (Deutsch) Wortart: Substantiv, (männlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Leiter; Mehrzahl Leiter Genitiv: Einzahl Leiters; Mehrzahl Leiter Dativ: Einzahl Leiter; Mehrzahl Leitern Akkusativ: Einzahl Leiter; Mehrzahl Leiter Silbentrennung: Lei|ter, Mehrzahl:… teleologisch: "In diesem Sinn will das anthropische Prinzip "erklären", warum Naturgesetze so sind, wie sie sind, wenngleich die Art der "Erklärung" durch das anthropische Prinzip, nämlich als teleologische Erklärung, natürlich von anderem Stellenwert ist als die kausal-ordnende Erklärung durch eine physikalische Theorie." 1) "Daß Sie auf Teilhard zurückgreifen, halte ich für ein sehr hoffnungsvolle Beginnen .. Bewerten & TeilenBewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Zitieren & DruckenWortbedeutung.info zitieren: „wenngleich“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (9.12.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/wenngleich/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von NutzernDerzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den WörterbucheintragHier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Folgende BegriffeIm Alphabet folgende Einträge: wenns (Deutsch) Wortart: Kontraktion Andere Schreibweisen: wenn’s Silbentrennung: wenns Wortbedeutung/Definition: 1) umgangssprachlich: wenn es Begriffsursprung: Zusammenziehung von wenn… wennschon, dennschon (Deutsch) Wortart: Redewendung Andere Schreibweisen: wenn schon, denn schon Silbentrennung: wenn|schon, denn|schon Aussprache/Betonung: IPA: [ˈvɛnˌʃoːn ˈdɛnˌʃoːn] Wortbedeutung/Definition: 1)… wennse (Deutsch) Wortart: Kontraktion Silbentrennung: wenn|se Wortbedeutung/Definition: 1) umgangssprachlich: wenn sie a) als Höflichkeitsform: wenn Sie wennste (Deutsch) Wortart: Kontraktion Silbentrennung: wenns|te Wortbedeutung/Definition: 1) umgangssprachlich, dialektal: wenn du Synonyme: 1) wennde;… went (Englisch) Wortart: Konjugierte Form Grammatische Merkmale: Präteritum (simple past) des Verbs go weorpan (Altenglisch) Wortart: Verb Konjugationen: 1. Person Singular: Präsens weorpe; Präteritum wearp 2. Person Singular: Präsens wierpest; Präteritum wurpe 3. Person Singular: Präsens… Suche im WörterbuchHörbeispiel der AusspracheWorthäufigkeit von wenngleichDas Wort kommt in den letzten Jahren häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus. Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort wenngleich an Position 7.184 der häufigsten Wörter. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.
Typische KombinationenDas Wort wenngleich wird in den letzten Jahren oft in Zusammenhang mit den folgenden Wörtern verwendet: belassen, Euro, Kursziel, Einstufung, schrieb, Analyst, Jahr, vorliegenden, gut, Freitag, Frankfurt, Helaba, Prozent, Ende, Studie, Montag, zuletzt, Deutschland, Zahlen, Quartal. Vor 30 Jahren wurde das gleiche Wort oft in Zusammenhang mit folgenden Wörtern verwendet: kein, heute, natürlich, kaum, fast, Jahr, eher, erst, deutlich, wenig, sagt, Deutschland, bisher, Zahl, gut, durchaus, gewesen, Fall, hinter, liegt. DarstellungDie Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:  Das Wort wenngleich in verschiedenen Schriftarten. Statistiken zu wenngleich
Quellen & ReferenzenZu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Einzelnachweise
Über Wortbedeutung.infoWortbedeutung.info ist ein Online-Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Herkunft. Es ist dabei nicht auf die deutsche Sprache beschränkt, auch wenn hier der Schwerpunkt liegt. Unser Wörterbuch beinhaltet Wörter, Abkürzungen, Redewendungen und Sprichwörter – insgesamt werden mehr als 900.000 Begriffe beschrieben. Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Beispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftlichen Projekt Wiktionary auf. Die Originaleinträge wurden von uns überarbeitet und ergänzt. Wir stehen aber in keinem Bezug zur Wikimedia Foundation und sind auch kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Jeder Eintrag kann aber von Nutzern um Kommentare und Anwendungsbeispiele ergänzt werden. Wir beantworten die Frage: Was bedeutet wenngleich? LizenzbestimmungenDer Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. |
Wenngleich oder wenn gleich
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 de.apacode Inc.
