Mit etwas zu kämpfen haben bedeutung

Verben::Beispiele::Substantive::Adjektive::Phrasen::Präpositionen::Grammatik::Diskussionen::

Mögliche Grundformen für das Wort "kämpfen"
			der Kampf (Substantiv)
			die Habe (Substantiv)

Inhaltsverzeichnis Show

Mögliche Grundformen für das Wort "kämpfen"
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Hat zu kämpfen Synonym?
Hat etwas damit zu tun Synonym?
Ist Kämpfen ein Adjektiv?
Wird kämpfen groß geschrieben?

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zu kämpfen haben mit	Letzter Beitrag: 29 Nov. 10, 11:39
Neben dem Verlust der Eltern und der Trauer haben sie mit einer Reihe von weiteren Schwierig…	2 Antworten
Mit Dorgenproblemen zu kämpfen haben	Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 23:04
Am College hatte er mit Drogenproblemen zu kämpfen... He had drug problems? Oder struggled …	1 Antworten
mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben	Letzter Beitrag: 02 Dez. 06, 22:24
Sie vermittelt dem Leser, mit welchen Schwierigkeiten eine Frau von Kindheit an zu kämpfen hat.	8 Antworten
mit etw. genug zu tun haben	Letzter Beitrag: 08 Okt. 08, 00:56
..., wenn wir schon genug mit (den Problemen) der Gegenwart zu tun haben? if we have to do …	3 Antworten
Mit Schuldgefühlen kämpfen?	Letzter Beitrag: 01 Mär. 09, 23:46
Sie müssen mit Schuldgefühlen kämpfen. vielleicht "fighting with feeling of guilt"??	7 Antworten
Mit Freudentränen kämpfen	Letzter Beitrag: 15 Nov. 11, 01:10
I'm fighting to hold back my tears of pleasure right now. // ... Ich versuch grad gegen me…	2 Antworten
mit selbstzweifeln kämpfen	Letzter Beitrag: 12 Dez. 10, 16:09
Anna kämpft mit großen Selbstzweifeln.	1 Antworten
mit etw. abgeschlossen haben	Letzter Beitrag: 11 Jan. 09, 21:44
Es geht weniger um das tatsächliche Beenden einer Sache, sondern um das emotionale Abschließ…	5 Antworten
etw zu verreten haben	Letzter Beitrag: 26 Mai 15, 17:43
Schadensersatzansprüche wegen Mängeln des Mietgegenstandes hat der Mieter nur dann, wenn der…	5 Antworten
Bezug zu etw. haben	Letzter Beitrag: 30 Sep. 11, 13:21
Kommt es nur darauf an, dass es billig ist oder genießen wir Essen nicht eher wenn es einen …	2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Dies ist jedoch gegen das Interesse des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft abzuw�gen, der ohne die Abhilfewirkung von Ma�nahmen zur Beseitigung der negativen Auswirkungen der subventionierten Einfuhren

[...]

wahrscheinlich auch in Zukunft mit einer

[...] Unterbietung seiner Preise und dem daraus folgenden Preisdruckzu k�mpfen haben wird, der zur Verschlechterung seiner Gewinnsituation f�hrte.

eur-lex.europa.eu

This should, however, be put in balance with the interest of the Community industry which, without the remedial effects of measures to correct the negative effects

[...]

of subsidised imports,

[...] is likely to continue to be confronted with continued price undercutting and the consequent price depression which has led to the deterioration [...]

of its profitability.

eur-lex.europa.eu

W�hrend es bis zum Ende des letzten Gesch�ftsjahrs eine Routinet�tigkeit war, f�r Immobilien und Immobilienentwicklungen Finanzierungen von Banken oder Kreditinstituten zu erhalten, stellt sich die Situation nunmehr bedeutend anders dar: Banken und Kreditinstitute, welche ebenfalls unter den Entwicklungen auf den

[...]

Finanzm�rkten leiden und h�ufig selbst mit

[...] gravierenden Liquidit�tsengp�ssenzu k�mpfen haben,f�hrten in den letzten Monaten [...]

neue Kriterien f�r die Kreditvergabe

[...]

ein und konfrontieren potentielle Kreditnehmer mit neuen Vergabeprozessen und Richtlinien.

immoeast.at

The arrangement of financing from banks and financial institutions for properties and property development projects was a routine activity up to the end of the last financial year, but the situation is now substantially different: banks and financial institutions, which are also suffering from

[...]

the developments on financial markets and frequently

[...] faced with their own serious liquidity shortages have introduced new lending [...]

criteria in recent

[...]

months and confronted potential borrowers with new lending procedures and guidelines.

immoeast.at

betont die Bedeutung und Dimension der Erweiterung und ist besonders besorgt �ber die zuweilen unzureichenden Fortschritte bei der Umsetzung der EU-Richtlinien in den neuen Mitgliedstaaten und stellt fest, dass die neuen Mitgliedstaaten nur sehr wenig Zeit f�r die Umsetzung und praktische Durchf�hrung der Rechtsvorschriften hatten und zugleich mit Problemen

[...]

der wirtschaftlichen und sozialen

[...] Umstrukturierungzu k�mpfen haben;ist der Auffassung, [...]

dass die Arbeitnehmer in der gesamten

[...]

Europ�ischen Union zumindest das in den Richtlinien festgelegte Schutzniveau genie�en m�ssen

europarl.europa.eu

Stresses the significance and scale of the recent enlargement, and is particularly concerned about the sometimes poor level of implementation of EU directives in the new Member States and notes that the new Member States had very little time for the transposition and

[...]

practical application of legislation,

[...] while at the same time having to address problems [...]

of economic and social transformation;

[...]

considers that workers throughout the EU must be provided with at least the level of protection laid down in the directives

europarl.europa.eu

Zwar l�sst sich diese Situation teilweise mit den Schwierigkeiten, mit

[...]

denen Frauen auf dem Arbeitsmarkt und

[...] in der Familiezu k�mpfen haben,doch trifft [...]

auch zu, dass die politischen Parteien

[...]

ihre demokratische Verantwortung �bernehmen m�ssen, f�r die Chancengleichheit der Frauen bei der Teilnahme am politischen Leben und am entsprechenden Entscheidungsprozess zu sorgen, um diese zu Beginn des neuen Jahrtausends noch immer bestehende skandal�se Situation ein Ende zu machen.

europarl.europa.eu

Whilst this situation can be explained to some extent by the

[...]

difficulties women face in the labour market

[...] and within the family, it is also true that political [...]

parties must shoulder their democratic

[...]

responsibility to guarantee equal opportunities for women to participate in political life and in the decision-making process itself, in order to put an end to the scandalous situation that still exists at the beginning of the new millennium.

europarl.europa.eu

Es hat sich aber gezeigt, dass selbst als erfolgreich geltende Modelle der Dezentralisierung, wie

[...]

z. B. in Ghana oder Brasilien, mit

[...] der Schwierigkeitzu k�mpfen haben,dass die notwendigen [...]

Voraussetzungen effizienter lokaler

[...]

Politik in der Form politischer Strukturen oder einer administrativen Kultur nicht vorhanden sind.

habitat-unit.de

It has been shown, however, that even decentralisation models that

[...]

are regarded as successful, e. g. in

[...] Ghana or Brazil, have to struggle with the difficulty [...]

of the non-existence of the necessary

[...]

conditions of efficient local policy in the form of political structures or an administrative culture.

habitat-unit.de

Anderenfalls laufen wir alle gemeinsam Gefahr, dass weder der EU-Haushalt (weil er zu begrenzt ist) noch die nationalen

[...]

Haushalte (weil sie mit ihren

[...] wachsenden Defizitenzu k�mpfen haben)- ganz gleich, ob auf [...]

nationaler oder lokaler regionaler

[...]

Ebene in der Lage sind, die notwendigen Investitionen auf den Weg zu bringen, um die verschiedenen Vorreiterinitiativen der EU-2020-Strategie zu unterst�tzen.

pesgroup.eu:80

Otherwise, we are collectively running the risk that neither the EU budget (because it is too limited) nor national public budgets be it at

[...]

national or local regional level

[...] (because they will be struggling against their own increasing [...]

deficits) will be in a position

[...]

to launch the necessary investments to support the different flagships initiatives of the EU 2020 strategy.

pesgroup.eu:80

Der Bericht stellt eine Vielfalt zivilgesellschaftlicher Organisationen vor, die sich im mexikanischen S�dstaat Guerrero f�r die Menschenrechte einsetzen und geht auf die

[...]

Hauptprobleme ein, mit welchen diese

[...] Organisationenzu k�mpfen haben:Zugang zur Justiz, [...]

Straflosigkeit, Militarisierung,

[...]

staatliche Repression, Rechte der indigenen Bev�lkerung und Verteilung von nat�rlichen Ressourcen in einer zunehmend globalisierten Welt.

swisspeace.ch

The report presents a variety of civil society organizations that are attempting to defend human rights in the State of Guerrero,

[...]

southern Mexico, and explains the

[...] major problems they face: access to justice, impunity, [...]

militarization, State repression,

[...]

defending the rights of indigenous populations, and the distribution of natural resources in an increasingly globalised world.

swisspeace.ch

Dank ihrer Expertise und Erfahrung dank ihrer Strategie f�r nachhaltige Entwicklung und beim Thema Klimawandel, Luft- und Wasserverschmutzung und anderen transnationalen Umweltgefahren konnte die EU einen ma�geblichen Beitrag zu den einschl�gigen internationalen Verhandlungen leisten, bei denen Regulierungsstandards

[...]

festgelegt wurden und zahlreichen L�ndern und

[...] Regionen, die mit denselben Problemenzu k�mpfen haben,ein Beispiel gegeben wurde.

eur-lex.europa.eu

The expertise and experience gained by the EU through its Sustainable Development Strategy and in dealing with climate change, air and water pollution and other trans-national environment threats has made a major contribution to international negotiations establishing regulatory

[...]

standards in these areas and

[...] providing a model for many countries and regions which are grappling with the same [...]

problems.

eur-lex.europa.eu

Trotz der Feststellung, dass sich seit Beendigung des Kalten Krieges vieles verbessert habe, wiesen etliche

[...]

Teilnehmerstaaten auf Probleme hin, mit denen die

[...] NGOs in einer Reihe konkret angef�hrter Teilnehmerstaatenzu k�mpfen haben.

osce.org

While it was noted that much had changed for the better since the end of the

[...]

Cold War, several

[...] participants pointed to the problems facing NGOs in a number of specifically mentioned [...]

participating States.

osce.org

Um gegen den Geist der

[...] Unabh�ngigkeitzu k�mpfen, habenwir die uns zugeteilte [...]

Arbeit, die wir in der Verf�gbarkeit und

[...]

im Gehorsam eines liebenden Herzens vollbringen, und den gegenseitigen selbstlosen Dienst, in den sich kein Wunsch einschleicht, im Mittelpunkt zu stehen: all dies sind Reisigzweige, welche die Flamme des "Christus nichts vorziehen" n�hren.

benedictines-cib.org

In order to struggle against this spirit of independence, [...]

the work we receive and carry out in the willing obedience of

[...]

a loving heart, the disinterested mutual service, where no desire slips in to put one's self in the centre : these are so many straws to light the flame of � Prefer(ring) nothing to Christ.

benedictines-cib.org

Wenngleich die Einwanderung der Bev�lkerung im erwerbsf�higen Alter Auftrieb verleiht, so konnte doch deren Wachstum die schrittweise Bev�lkerungsalterung und die gestiegene Lebenserwartung (M�nner 74 Jahre, Frauen 80,6 Jahre laut OECD) nicht

[...]

kompensieren, ein Faktor, mit dem nicht nur Portugal, sondern auch die

[...] meisten westeurop�ischen L�nderzu k�mpfen haben.

portugalglobal.pt

Immigration now is helping to sustain the population in the labour force, whose rate of growth has not been able to compensate for the ageing of the population and the increase in life expectancy (74 years for men and 80.6 years for women,

[...]

according to the OECD), a factor which is affecting not only Portugal, but

[...] the vast majority of Western European countries.

portugalglobal.pt

Zwar sind alle Stakeholder von Bedeutung, besonders wichtig

[...] [...] ist es jedoch, die sozialpartnerschaftlichen Organisationen bei der aktiven Integration von Menschen, die mit Nachteilen auf dem Arbeitsmarktzu k�mpfen haben,einzubeziehen und den sozialen Dialog auf allen Ebenen der Europ�ischen Union zu st�rken.

peer-review-social-inclusion.eu

While all stakeholders are important, there is also a particular need to involve the social partners in the active integration of people with disadvantages in the labour market, and to strengthen social dialogue at all levels in the European Union.

peer-review-social-inclusion.eu

Was aber auch diese Beitr�ge nicht ann�hernd vermitteln k�nnnen, ist die oft unermessliche Not der Millionen von Menschen, die unter den Folgen von Wirtschaftsstrukturreformen, bewaffneten Auseinandersetzungen und Kriegen leiden, die als mittellose Rentner, Obdachlose, Langzeitarbeitslose oder Alleinerziehende in Armut und Isolation leben, inmitten von Reichtum und �berfluss, die

[...]

als Einwanderer,

[...] Fl�chtlinge, Asylsuchende oder Mitglieder einer Minderheit st�ndig neu mit Diskriminierungzu k�mpfen haben.

caritas-europa.org

They do not - and cannot - reveal the depth of human pain misery experienced by millions of people due to economic structural reform; civil strife and war; living on an island of poverty - as a pensioner, a homeless person, one of the long term unemployed, as a lone parent -

[...]

amidst a sea of plenty;

[...] discrimination experienced by immigrants, refugees, asylum seekers, and other minority groups in society.

caritas-europa.org

Gefordert ist unser Engagement insbesondere in

[...]

Regionen, die mit Armut, politischer Instabilit�t, ungen�genden Bildungschancen und

[...] mangelndem Umweltschutzzu k�mpfen haben.

ecc-exhibition.org

Our commitment is particularly important to developing regions, which are faced

[...]

with poverty, political instability, insufficient educational opportunities and poor

[...] environmental protection practices.

ecc-exhibition.org

Viele arme L�nder k�nnen nicht einmal hoffen, die Ziele zu erreichen, wenn ihnen nicht reiche L�nder dabei helfen - mit �ffentlicher Hilfe, mit Investitionen, mit Beratung, mit Schuldenerleichterung und, wohl am wichtigsten, mit einer Reform des internationalen Handelssystems, damit die Produzenten in armen

[...]

L�ndern nicht l�nger mit Ausfuhrbeschr�nkungen oder unfairem Wettbewerb durch

[...] subventionierte Importezu k�mpfen haben.

deutscher-medienpreis.de

Many poor countries cannot hope to reach the targets unless rich countries help them - with official aid, with investment, with advice, with debt relief, and perhaps above all with a reform of the international trading system, so

[...]

that producers in poor countries no longer

[...] face barriers to their exports, or unfair [...]

competition from subsidised imports.

deutscher-medienpreis.de

Jerry Buhlmann, CEO von Aegis Media, kommentiert die Prognosen: "Es liegt auf der Hand, dass die

[...]

weltweiten Wirtschaftsprobleme, mit denen

[...] die Unternehmenzu k�mpfen haben,einen Einfluss [...]

darauf haben, wo und wie die Werbekunden ihr Geld ausgeben.

aemedia.de

Commenting on the forecasts, Jerry Buhlmann, CEO of Aegis Media, said: "It's clear that

[...]

the worldwide economic issues affecting

[...] businesses are having an impact on where and [...]

how advertisers spend their money.

aemedia.de

Das ist die Aufgabe jedes Pfarrers, aber die Herausforderung lag darin, da� die Menschen und damit die Kirche im Einzugsgebiet meiner Pfarreien mit

[...]

vielfachen, gravierenden Problemen,

[...] Sorgen und N�tenzu k�mpfen haben:Ahnenkult und [...]

Geisterglauben, der die Menschen im

[...]

Bann von �ngsten fesselt, Sektiererei, die die Leute in die Irre f�hrt, Armut, Bildungsnotstand, Arbeitslosigkeit, Hunger und Krankheit, die die Bev�lkerung wie in einem Teufelskreis gefangen h�lt, und schlie�lich das Fehlen bzw. die Insuffizienz von organisierter Hilfe f�r die Notleidenden.

lagleder.net

This is the task of every parish priest, but the challenge for me was the fact,

[...]

that the people and the church in the

[...] area of my parishes have to cope with many grave [...]

problems, troubles and needs: Ancestral

[...]

worship and belief in evil spirits, which chains the people to fears; sectarianism, which misleads the people; poverty, insufficient education, unemployment, hunger and sickness, which jails the population like in a vicious circle and finally the lack of or insufficiency of organised help for the needy.

lagleder.net

Diese Bewertungen haben die Schwierigkeiten, mit denen die B�rgerzu k�mpfen haben,hervorgehoben, und zwar: Unsicherheit in Verfahrensfragen, [...]

langwierige und

[...]

komplizierte Beh�rdeng�nge bis zur Ausstellung der Aufenthaltserlaubnis u.s.w. Die Beh�rden haben insbesondere Schwierigkeiten mit der Bewertung, ob die Auflagen bez�glich der Nachweise �ber Krankenversicherung und Existenzmittel erf�llt sind.

europa.eu

The assessments have highlighted the difficulties which citizens have encountered, such as uncertainties regarding the steps to be taken [...]

and the length and complexity

[...]

of the procedures for obtaining a residence permit. The authorities have also experienced difficulties, mainly in interpreting the conditions relating to financial resources and health insurance.

europa.eu

Dies bedeutet nicht, dass Verbraucher st�ndig

[...]

mit steigenden Preisen

[...] f�r die Waren und Dienstleistungenzu k�mpfen habenwerden, die sie derzeit genie�en, [...]

da durch eine entschiedene

[...]

Politik angetriebene Innovationen die Kohlenstoffintensit�t unserer Volkswirtschaften letztendlich reduzieren werden und Verbraucher dann mit st�ndig reifer werdenden kohlenstoffarmen Technologien Senkungen der Preise sehen werden, die sie bezahlen m�ssen.

h2now.net

This does not mean that consumers will always face

[...]

rising prices for the

[...] goods and services that they currently enjoy, as innovation driven by strong policy will [...]

ultimately reduce the

[...]

carbon intensity of our economies, and consumers will then see reductions in the prices that they pay as low-carbon technologies mature.

h2now.net

fordert au�erdem, dass die Kommission im Rahmen der zweiten �berpr�fung der Energiestrategie ein gigantisches Energieeffizienzprogramm auflegt, einschlie�lich einer ganzen Reihe neuer einschl�giger Initiativen, z. B. die Revision der bestehenden EU-Richtlinie f�r Geb�ude, eine neue Initiative �ber die Kraft-W�rme-Kopplung, neue haushaltstechnische M�glichkeiten f�r Investitionen in Energieeinsparungen und Energieeffizienz; betont, dass Energieeinsparung, Energieeffizienz und die Verwendung von Energie aus erneuerbaren Quellen nicht nur die gr��te, sondern auch die kosteng�nstigste M�glichkeit f�r die Verringerung der CO2-Emissionen darstellen und gleichzeitig die geopolitische Unabh�ngigkeit der EU verbessern; weist zum wiederholten Male darauf hin, dass die EU ihren B�rgern

[...]

und Unternehmen,

[...] die mit steigenden Energiepreisenzu k�mpfen haben,nur mit solchen Ma�nahmen langfristig [...]

konkrete Antworten geben kann

greens-efa.org

Calls on the Commission, further, to launch under the Second Strategic Energy Review a vast energy efficiency programme, including a set of new relevant initiatives, such as a revision of the existing EU buildings directive, a new initiative on co-generation, and new budgetary facilities for investments in energy saving and energy efficiency; stresses that energy saving, energy efficiency and the use of renewable energy offer the greatest, as well as the cheapest, potential for CO2 reductions, whilst enhancing the EU's geopolitical independence; reiterates that only through such

[...]

measures can the EU offer concrete

[...] long-term help to its citizens and businesses in their struggle against rising energy prices

greens-efa.org

W�hrend der zweij�hrigen Vorbereitung f�r die diesj�hrige Biennale in Istanbul, die WHW leitete, war das Kollektiv haupts�chlich in den Regionen des Mittleren Ostens, Zentralasiens, Osteuropas und dem Kaukasus unterwegs, in der �alle (L�nder) in verschiedener Auspr�gung mit der ihnen aufgezwungenen und/oder

[...]

internalisierten Randstellung" in Bezug auf das

[...] modernistische Projekt des Westens und der Sowjetunionzu k�mpfen haben�.

lakeside-kunstraum.at

During the two years spent preparing for this year's biennial in Istanbul, which WHW directed, the collective was underway primarily in the regions of the Middle East, Central Asia, Eastern Europe and the Caucasus, in which �all (countries) to varying degrees have to contend with the 'marginal standing' that is

[...]

imposed on them, and/or which they have internalized,

[...] in relation to the modernist project of the West and the Soviet Union.

lakeside-kunstraum.at

Dass die nat�rlichen Hintergrundbelastungen mit Sporen aber fast immer in

[...]

diesem Bereich liegen erkl�rt, weshalb Schimmelallergiker oftmals

[...] das ganze Jahr �ber mit Allergieproblemenzu k�mpfen haben.

rotronic-humidity.com

The fact that the natural background exposure to spores, however, is almost

[...]

always in this range explains why people who are

[...] allergic to moulds often have to fight with allergy problems [...]all year round.

rotronic-humidity.com

Wir unterst�tzen die

[...] Ber�cksichtigung der Regionen, die aufgrund von geographischen Nachteilen mit Entwicklungsschwierigkeitenzu k�mpfen haben,im neuen Lissabonner Vertrag, der dabei unter Artikel 158 auf die Notwendigkeit einer besonderen Herangehensweise [...]

hinweist.

crpm.org

We support the consideration shown for regions facing development constraints as a consequence of factors of geographic handicap in the new Treaty of Lisbon, where the need for special action is stressed in Article 158.

crpm.org

Das neue Werk nutzt die Kosten- und Qualit�tsvorteile des Standorts Mobile und unterst�tzt die Entwicklung einer f�hrenden

[...]

Biodieselindustrie in den Vereinigten Staaten - zum Vorteil der Kunden, die mit hohen Preisen f�r

[...] fossile Kraftstoffezu k�mpfen haben.

corporate.evonik.com

The new facility leverages the cost and quality advantages of the Mobile site and supports

[...]

the development of a world class biodiesel industry in

[...] the U.S.-to the benefit of customers [...]

facing high fossilfuel prices.

corporate.evonik.com

Die Referentin

[...] betonte die zunehmenden Schwierigkeiten, mit denen Jugendliche mit Migrationshintergrund bei der beruflichen Eingliederungzu k�mpfen haben,sowie die L�cke im Hinblick auf die soziale und wirtschaftliche Herkunft der Eltern, wenn Jugendliche aus armen Verh�ltnissen [...]

geringer qualifiziert sind.

eu-employment-observatory.net

The speaker emphasised the increased difficulty of professional integration faced by young people with a migrant background, and the gap related to the social and economic origins of the parents where young people from poor families are less qualified.

eu-employment-observatory.net

In einer Welt, in der wir mehr und mehr mit

[...] Reiz�berflutungzu k�mpfen habenwird es f�r Unternehmen [...]

immer entscheidender, sich

[...]

auf dem Markt durch einen einheitlichen Gesamtauftritt zu repr�sentieren.

infors-ht.com

In a world battling ever harder against stimulus [...]

satiation, it is becoming increasingly decisive for a company to present

[...]

itself in the marketplace with a uniform overall appearance.

infors-ht.com

Denn andere gro�e St�dte wie London oder

[...] Hamburg, die ebenfalls mit grauenhaftem Wetterzu k�mpfen haben,entwickelten in ihrer Geschichte Strategien, [...]

wie man dem

[...]

bleiernen Grau mit Eleganz und Stil begegnen kann: Mit einem feinen Tee und in einem Anzug aus grauem Flanell l�sst sich ein verregneter Tag recht zivilisiert �berleben.

db-artmag.de

Other large cities that have to put up with miserable weather, such as London or Hamburg, have developed historical [...]

strategies for confronting

[...]

the leaden grey with elegance and style: with a fine cup of tea and wearing a suit of grey flannel, one can survive a rainy day in a decidedly civilized manner.

db-artmag.de

Allerdings k�nnen auch diese Regionen mit Problemen der Umstrukturierungzu k�mpfen haben,wie die Umstrukturierung der Industrie, der Verlust von Wirtschaftsaktivit�ten, die nicht durch neue Aktivit�ten und Investitionen ersetzt werden, und gro�e Firmenstrukturen - d.h. typische Ziel 2 Regionen und [...] [...]

Industrieregionen in Mittel- und Osteuropa.

aebr.eu

However, they can also face problems of restructuring such as industrial restructuring, loss of economic activities which are not being replaced by new activities and investment, and large size structures of firm - i.e. typical Objective 2 regions and industrial regions in Central and Eastern Europe.

aebr.eu

Viertens und letztens r�gt

[...] Carbone-Lorraine schlie�lich, dass das Gericht gegen die Grunds�tze der Verh�ltnism��igkeit und der Gleichbehandlung versto�en habe, indem es entschieden habe, dass die Geldbu�e gegen�ber der Kl�gerin nicht wegen der gro�en finanziellen Schwierigkeiten, mit denen siezu k�mpfen gehabt h�tte,habe herabgesetzt werden k�nnen, obwohl genau dieser Faktor bei einem anderen Konkurrenzunternehmen ausgereicht habe, um die verh�ngte Geldbu�e herabzusetzen.

eur-lex.europa.eu

By its fourth and final plea, Carbone Lorraine objects to the breaches, by the Court of First Instance, of the principles of proportionality and equal treatment, in that it held that the appellant could not benefit from a reduction in the amount of the fine on the basis of the serious financial difficulties which it was facing, despite the fact that that same factor was held to be sufficient to reduce the fine imposed on another competing company.

eur-lex.europa.eu

Hat zu kämpfen Synonym?

zu kämpfen haben - Synonyme bei OpenThesaurus. Oberbegriffe: (sich) anstrengen · alle Kraft aufbieten · alle Kräfte aufbieten · ... Assoziationen: (viel / ständig) Gegenwind bekommen · mit (vielen) Widrigkeiten zu kämpfen haben · (sich) nur mit Mühe behaupten können · ...

Hat etwas damit zu tun Synonym?

zu tun haben (mit) - Synonyme bei OpenThesaurus. basieren auf · (in etwas / jemandem) begründet sein · beruhen auf · die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen · entstammen · (sich) erklären (aus / durch) · (einem Umstand) geschuldet sein (bildungssprachlich) · Grund dafür ist · (die) Gründe (dafür) sind in (...)