Das Motto zu diesem Kapitel hatte schon Mose in seinem ersten Buch (2,18) vorgegeben und damit wahrscheinlich Erfahrungen vieler vorheriger Generationen zusammengefasst. Auch die moderne Wissenschaft ist der Frage nachgegangen, wie sich Alleinsein oder Partnerschaft, familiäres und soziales Umfeld auf Gesundheit und Lebensdauer auswirken. Show
This is a preview of subscription content, access via your institution. Buying optionseBookEUR 14.99Price includes VAT (Australia)
Learn about institutional subscriptions Author informationAuthors and Affiliations
Authors
Rights and permissionsReprints and Permissions Copyright information© 2008 Springer Medizin Verlag Heidelberg About this chapterCite this chapterBelz, G.G. (2008). Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei. In: Lebe länger und gesünder. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-75898-3_18 Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Hilfe machen, die ihm entspricht. (1Mo 23,1; Pred 4,10)(1Mo 23,1; Pred 4,10)Elberfelder Bibel18 Und der HERR, Gott, sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist; ich will ihm eine Hilfe machen, die ihm entspricht[1]. (Pred 4,9; 1Kor 11,9)(Pred 4,9; 1Kor 11,9)Hoffnung für alle18 Gott, der HERR, sagte: »Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist. Ich will ihm jemanden zur Seite stellen, der zu ihm passt!«Schlachter 200018 Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die ihm entspricht[1]! (Spr 12,4; Spr 19,14; Spr 31,14; 1Kor 11,9)(Spr 12,4; Spr 19,14; Spr 31,14; 1Kor 11,9)Zürcher Bibel18 Und der HERR, Gott, sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist. Ich will ihm eine Hilfe machen, ihm gemäss. (Pred 4,9)(Pred 4,9)Gute Nachricht Bibel 201818 Gott, der HERR, dachte: »Es ist nicht gut, dass der Mensch so allein ist. Ich will ein Wesen schaffen, das ihm hilft und das zu ihm passt.«Neue Genfer ÜbersetzungDie Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht. Einheitsübersetzung 201618 Dann sprach Gott, der HERR: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist. Ich will ihm eine Hilfe machen, die ihm ebenbürtig ist.Neues Leben. Die Bibel18 Dann sprach Gott, der HERR: »Es ist nicht gut für den Menschen allein zu sein. Ich will ihm ein Wesen schaffen, das zu ihm passt.« (1Mo 3,12; Spr 18,22)(1Mo 3,12; Spr 18,22)Neue evangelistische Übersetzung18 Dann sagte Jahwe-Gott: "Es ist nicht gut, dass der Mensch so allein ist. Ich will ihm eine Hilfe machen, die ihm genau entspricht."Was steht in Genesis 2?So wurden Himmel und Erde vollendet und ihr ganzes Gefüge. Am siebten Tag vollendete Gott das Werk, das er geschaffen hatte, und er ruhte am siebten Tag, nachdem er sein ganzes Werk vollbracht hatte.
Wer eine Frau gefunden hat Bibel?Wer eine Frau gefunden, hat Glück gefunden / und das Gefallen des Herrn erlangt. Flehentlich redet der Arme, / der Reiche aber antwortet mit Härte. Manche Freunde führen ins Verderben, / manch ein lieber Freund ist anhänglicher als ein Bruder.
|
Es ist nicht gut dass der mensch allein sei
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 de.apacode Inc.
