Startseite ▻ Wörterbuch ▻ Verlaub Als Quelle verwenden Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. ▒░░░░ Verlaub
Bedeutungⓘ Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
 Die Duden-BücherweltNoch Fragen?Anzeige WiktionaryBedeutungen: Synonyme: Quelle: Wiktionary-Seite zu 'mit Verlaub'
[Autoren] Wikipedia-LinksKeine direkten Treffer „mit Verlaub“ suchen mit:Wortformen von korrekturen.de · Beolingus Deutsch-Englisch Deutsch Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch
Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Englisch Synonyme Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch
Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch ukrainisch Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können
umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. if you will pardon my saying so Andernfalls entsteht, mit Verlaub gesagt, die Gefahr, dass auch die Stimme dieser Frauen durch die Gemeinschaft, in der sie leben, gefiltert wird.
Otherwise, there is a risk - if I may say so - that the voices of these women may also be subject to a filter operated by the communities in which they reside. Die Berichterstatterin hat also nicht ihre - mit Verlaub gesagt - zum Teil radikalen Positionen in den Bericht aufgenommen, sondern sie
war in hohem Maße darum bemüht, die Lage der Menschenrechte in der Europäischen Union in einem Gesamtbild darzustellen. Rather than setting out her own opinions, which are - if I may say so - quite extreme in some ways, she has made a great effort to give a comprehensive overview of human rights in the European Union. Ich finde das, mit Verlaub gesagt, lächerlich. Das ist, mit Verlaub gesagt, direkt unsinnig. Hier zeigt sich doch - mit Verlaub gesagt - eine gewisse EuroSelbstgefälligkeit. Ich finde das, mit Verlaub gesagt, lächerlich. Daher hätte eine Rücküberweisung an den Ausschuß, mit Verlaub gesagt, was uns betrifft, keinen Sinn. Therefore, may I say that as far as we are concerned, it makes no sense to refer the report to the Committee. Dies ist, mit Verlaub gesagt, eine Vergemeinschaftlichung des Wettbewerbsrechts und nicht dessen Renationalisierung. Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law. Diese Aussprachen sind, mit Verlaub gesagt, dann hilfreich, wenn sie auf unsere Fragen eine Antwort geben. Mr President, with respect, these debates are useful if they provide answers to our questions. Daher sind all diese Fragen, mit Verlaub gesagt, Zeichen schlechter Informiertheit und tendenziös. So, frankly, all of these questions are ill-informed and tendentious. Dies ist, mit Verlaub gesagt, eine Vergemeinschaftlichung des Wettbewerbsrechts und nicht dessen Renationalisierung. Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law. Die Kamera ist - mit Verlaub gesagt - ein Witz. Das ist mit Verlaub gesagt nicht viel, das ist eigentlich zu wenig, wenn man berücksichtigt, dass die schwedische Präsidentschaft fast schon Halbzeit hat. In fact it amounts to far too little if you consider that the Swedish Presidency is already approaching the half-way mark. Allerdings hat der Rat vier Jahre gebraucht, um zu begreifen, um verantwortungsbewusst und - mit Verlaub gesagt - klug zu werden. It took the Council all of four years to understand, to become responsible and, with respect, to show some intelligence. Zunächst, verehrte Kolleginnen und Kollegen, eine Information, die ich - mit Verlaub gesagt - empfehle, zur Kenntnis zu nehmen. First of all, ladies and gentlemen, I have some information which I would advise you, if I may, to listen to. Nein, was mich erstaunt, ist das Verhalten der hier vertretenen föderalistischen Mehrheit, deren Blindheit, mit Verlaub gesagt, nicht mehr nachvollziehbar ist. No, what surprises me is the behaviour of the federalist majority here present, whose blindness it must be said is beyond understanding. Zunächst, verehrte Kolleginnen und Kollegen, eine Information, die ich - mit Verlaub gesagt - empfehle, zur Kenntnis zu nehmen. First of all, ladies and gentlemen, I have some information which I would advise you, if I may, to listen to. Allerdings hat der Rat vier Jahre gebraucht, um zu begreifen, um verantwortungsbewusst und - mit Verlaub gesagt - klug zu werden. It took the Council all of four years to understand, to become responsible and, with respect, to show some intelligence. Nein, was mich erstaunt, ist das Verhalten der hier vertretenen föderalistischen Mehrheit, deren Blindheit, mit Verlaub gesagt, nicht mehr nachvollziehbar ist. No, what surprises me is the behaviour of the federalist majority here present, whose blindness it must be said is beyond understanding. Eine Freundin, die ich wirklich unbedingt flachlegen möchte, mit Verlaub gesagt. A friend whose pa-chank I'm desperately trying to beat up, - if you will. Ergebnisse: 64. Genau: 64. Bearbeitungszeit: 230 ms. Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200 |
Mit verlaub gesagt bedeutung
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 de.apacode Inc.
