In wie vielen Wochen ist Weihnachten

was ich nicht mag: kalter regen, brot im ausland, kalte f�sse beim einschlafen, zigarettenrauch im gesicht, kandierte fr�chte, friedh�fe, schmutzige toiletten, toiletten f�r die man zahlen muss, toiletten f�r die man zahlen muss und die dann auch noch schmutzig sind, m�de sein aber nicht einschlafen k�nnen, hartn�ckiger nebel, grosse schwarze spinnen, nacktschnecken, �berf�llte zugabteile, in den ferien tv schauen, dass der rahmen meines tigerli-velos gebrochen ist, stadtl�rm, entscheidungen treffen, meine stimme auf tonband, telefonanrufe

aus dem abfluss entsorgen, verrauchte kleider nach dem caf�- oder restaurantbesuch, schuhe kaufen

i don't like: cold rain, bread in other countries, cold feet while trying to fall asleep, cigarette smoke in my face, candied fruits, cemetries, dirty public toilets, pay toilets, dirty pay toilets, to be tired but not able to doze off, long term fog, big black spiders, nudibranches, crowded train compartements, watching tv on holidays, broken frame of my lil'tiger bicycle, traffic noise in cities, making decisions, my voice on tape, anonymous phone

after being to a caf� or restaurant, buying shoes

Wir haben bis eine Woche vor Weihnachten getestet und vier Wochen sp�ter schon das neue Auto vorgestellt.

download.sczm.t-systems.de

download.sczm.t-systems.de

We were testing right up until the week before Christmas and unveiled the latest car just four weeks later.

download.sczm.t-systems.de

download.sczm.t-systems.de

Als sich bei einem Modellprojekt eine �sterreichische Organisation auf die Aufnahme einer Freiwilligen aus dem Vereinigten K�nigreich

vorbereitete, sprachen alle

so dass sie ihre Freiwillige

freundlich willkommen hei�en und gut mit ihr zusammenarbeiten konnten.

During the Still Active project when an Austrian organisation was getting ready to host a volunteer from

be able to give the volunteer a friendly welcome and to work effectively with the volunteer.

Und war es bis Weihnachten noch ungeschriebenes Gesetz, dass [...]

die S�hne nach dem Abschluss der Schule und vielfach auch schon

vorher ihre V�ter aufs Meer zum Fischen begleiteten und die T�chter nach der Schule mehrheitlich zuhause warteten, bis sie von einem Fischerjungen geheiratet w�rden, so hat sich dies �ber Nacht komplett ge�ndert.

And if until before Christmas it has been an unwritten law [...]

that the sons after having finished school and often already

before that would accompany their fathers to go fishing and that the majority of the daughters after having finished school would wait at home for being married to one of the fishermen's sons, this has completely changed overnight.

Vor seiner Abreise erkl�rte Kommissar

in Hongkong sind, m�ssen dringend Fortschritte erzielt werden.

Speaking before his departure Commissioner

Ministerial there is an urgent need for progress.

Die Auftragsstornierung eines Lieferauftrags kann nur bis 14 Wochen vor dem zugesagten Liefertermin erkl�rt [...] [...]

nicht KOA den Grund f�r die Stornierung zu vertreten hat.

An order may only be cancelled during a period ending 14 weeks before the confirmed delivery [...]

date, unless the order is cancelled

for a reason for which KOA is responsible.

Weihnachten war nur noch ein paar Tage [...]

entfernt, als ich von Julies Mutter, Ruth, h�rte.

Christmas was only a few days away when [...]

I heard from Julie's mother, Ruth.

Seit dem Jahr 2006 unterst�tzen Auszubildende, Mitarbeiter und Manager der Postbank ihre Kollegen in den Postbank Finanzcentern einige Tage im Weihnachtsgesch�ft

("Starkverkehr"), um gemeinsam die Flut von P�ckchen und Post in den

Since 2006, Postbank trainees, employees and managers have supported their colleagues at the Postbank Finance Centres for a few days with the Christmas traffic

("Peak traffic"), in order to handle together the flood of small parcels

[...] Sommer, zwei Wochen an Weihnachten) Das Kind wird von einem Elternteil solange begleitet, bis es sich an die [...]

(two weeks in summer, two at Christmas) Accompanied by a parent, the child will slowly and conciously be introduced [...]

into the daycare routines.

Von Anfang November bis Ende Dezember fielen die Temperaturen in Nordeuropa um etwa 13�C - normal w�ren nur rund 5�C. Dies f�hrte zu einem Anstieg des Stromverbrauchs im Dezember gegen�ber dem November um durchschnittlich 6'111 MWh/h (+13%), trotz der Feiertage �ber Weihnachten und Neujahr.

[...] of November to the end of December, temperatures in northern Europe dropped by around 13�C the norm would be only about 5�C. This caused an increase in power consumption of on the average 6,111 MWh/h (+13%) in December as compared to November, despite the holidays over Christmas and New Year.

Obwohl die Krankheitsphase nach 1-4

[...] lasts between 1 and 4 weeks, viruses can be secreted in the urine 3 to 9 weeks after infection and up to 3 months in semen.

Dazu gibt es zwei Wochen Ferien zu Weihnachten und eine Woche zu Ostern, dazu noch verschiedene nationale [...]

oder lokale Feiertage �ber das Jahr verteilt.

The school year runs from mid-September

or local holidays throughout the year.

Die Wochen um Weihnachten und Neujahr verliefen relativ unspektakul�r, der einzige Wermutstropfen lag darin, dass wir von der Ern�hrung ohne Sonde unserer Einsch�tzung nach noch meilenweit entfernt waren.

The weeks around christmas and new years eve did pass without any problems, the only problem we still had was the feeding probe, and we were miles away from getting around without the probe.

VB verlangt einen Aufenthalt von mindestens

[...] minimum stay and up to two weeks or longer during the Christmas, New Year, Easter [...]

Im Gegenteil: die Liquidit�t in den

viele Investoren ihre B�cher demn�chst schliessen werden.

To the contrary: liquidity in the bond markets can

many traders will soon be closing out their books for the year.

[...] erfolgreichste Werber ist Weihnachten immer zwei Wochen fr�her: Denn bis Mitte Dezember erscheinen [...] [...]

von W&V, HORIZONT und manager magazin und beantworten die Frage nach den Besten der Besten unter den �ber 10.000 Werbeagenturen in Deutschland.

[...] successful advertiser, Christmas always starts two weeks earlier than anywhere else. After [...] [...]

and Manager Magazin creative rankings are published in mid-December providing an answer to the question concerning the best of the best among Germany's more than 10,000 advertising agencies.

bereits 1992 wurde kazantip republik als eigenst�ndiger anlass ins leben gerufen und somit im selben jahr das erste mal veranstaltet wie die streetparade. der ursprung der kazantip republik liegt in einem allj�hrlichen wettbewerb f�r surfer dem anschliessend eine abschlussfeier folgte.

es ein kleiner insider-event

f�r ein paar hundert eingeweihte, heute ist es der gr�sste techno, trance und house-event der welt!

kaZantip republic first came into being as an independent event in 1992, the same year as the street parade. the origins of the kaZantip republic are to be found in an annual surfing contest which always ended with

of hundred insiders, today it is the biggest techno, trance and house event in the world!

Obwohl diese Bestimmungen bereits bei

Vertragsunterzeichnung �berholt

Gruppe von Vertragsstaaten

- Polen, die Tschechische Republik und Ungarn - im M�rz 1999 der NATO beitraten.

Although these stipulations were already outdated at

the Czech Republic, Hungary, and Poland - acceded to NATO in March 1999.

SAP Business One / be.as l�sst sich innerhalb

SAP Business One / be.as may be

Sie haben noch keine Sleeveaufsetzmaschine? H&N erstellt Ihnen in Zusammenarbeit mit erfahrenen Partnern eine Komplettl�sung, von Hinweisen zu Maschinen bis hin zur Lohnkonfektionierung - und dies nicht nur zu Weihnachten!

If you don't have a sleeve machine, H&N can offer you a choice of solutions to facilitate your entry into this new labelling dimension - from simple advice on how to choose a machine, right through to complete solutions or contract labelling - and all this not only at Christmas!

Von Textilien bis hin zu Tisch, M�bel,

Mode, Wohnaccessoires hei�e Geschenkideen,

From textiles to tabletop, furniture to

fashion, home accessories to hot gift ideas, Top

Es sind nur noch 4 Wochen bis zum 2006 International [...]

Challenge Grand Prix und es sind inzwischen �ber 80 Fahrer gemeldet.

There is just under 4 weeks left for the 2006 International [...]

Challenge Grand Prix and already we have over 80 drivers signed up.

So hat sie das dritte und letzte Refinanzierungsgesch�ft mit einer Laufzeit von 12 Monaten Mitte Dezember 2009 durchgef�hrt, den letzten 6

Monats-Tender f�r Ende M�rz ausgeschrieben sowie die unbegrenzte Zuteilung

It conducted the third and last refinancing operation with a maturity of 12 months in the middle of December 2009, has set the end of March as the date for its

final 6month tender and committed itself to full allotment at the fixed

In den Wochen vor Weihnachten sollten wir uns trotz der Hektik [...]

im Beruf auch die Zeit f�r uns und unsere Familien nehmen,

denn die Begegnung mit vertrauten Menschen sollten wir unbedingt pflegen.

Despite the hectic pace of the weeks before Christmas in our profession, [...]

we should also take time for ourselves and our

families, to cultivate and nourish our relations with those nearest to us.

B.�� in der Erw�gung, dass der belgische Friedensrichter aufgrund einer Vereinbarung der beiden Elternteile im Februar 1995 entschied, dass das Sorgerecht f�r die drei Kinder dem Vater in Belgien, wo die Kinder geboren wurden und aufwuchsen, zugesprochen wurde; die Kinder sollten in den Ferien ihre in Kenia

B.�� whereas, on the basis of an agreement between the two parents, a ruling was handed down by the Belgian Justice of the Peace in February 1995; custody of the three children was given to the father, in Belgium, where they were born and grew up; the children would join their

Der Aachener Weihnachtsmarkt l�sst

rund um Dom und Rathaus in feierlichem Glanz erstrahlen.

Every year, the Aachen Xmas Market lights up the city [...]

centre around the cathedral and town hall for the four weeks leading up to Christmas.

In 7 F�llen handelte es sich um relativ junge Wunden (3

Wunde, welche auf REPOSE gelagert wurde.

In 7 of these case the wounds were

for which the REPOSE support was used.

[...] vor ein paar Wochen als ein paar Freunde und ich auf die Idee kamen vor Weihnachten noch ein Shooting [...]

als Teil eines gr��eren Movieprojekts zu starten.

It was some weeks ago when some friends and I decided that before Christmas we want to start shooting for [...]

Bis vor kurzem war der "erfassen und einsperren"-Ansatz im Umgang mit b�swilligen Online-Aktivit�ten so tief in der Sicherheits-community verankert, dass die f�hrenden Sicherheitsexperten sich damit zufrieden gaben, die schlimmsten internetvergehen zu katalogisieren�- und die meisten feindlichen netzwerke in ruhe lie�en. das exponentielle Wachstum des Umfangs und die effektivit�t neuer Bedrohungen, die in den vergangenen Jahren �ber uns hereingebrochen sind, haben diese Bunkermentalit�t�- zusammen mit der allgegenw�rtigen einstellung, dass die Bek�mpfung krimineller Online-Aktivit�ten die�Sache von Strafverfolgern sei�- nur noch verst�rkt.

until quite recently, this "bag 'em and tag 'em" approach to dealing with malicious activity online had become so ingrained in the security community that most of the thought leaders on security were content merely to catalog the internet's worst offenders and abide the most hostile networks. exponential increases in the volume and sophistication of new threats unleashed during the past few years-coupled with a pervasive attitude that fighting criminal activity online is the principal job of law enforcement-have helped to reinforce this bunker mentality.

Wie viel Wochen Weihnachten?

Wie viele Wochen noch 2022?

Wie lang noch bis Weihnachten 2022?

Wie viel Tagen ist Heiligabend?