Bestellung ausstehend bedeutung

▾Externe Quellen (nicht gepr�ft)

a. Sie m�ssen Uns dieausstehendenBetr�ge in Bezug auf jedeBestellunggem�� den Zahlungsbedingungen, die bei jeder Bestellungoder Rechnung, [...]

die sich auf diese

[...]

Bestellung bezieht, beschrieben werden, bezahlen.

epila.net

a. You must pay Us the Outstanding Amounts in respect of each Order upon the payment terms described in any Order or any Invoice which [...]

relates to that Order.

epila.net

12.2 KK-BACKSTAGE International beh�lt

[...]

sich das Recht vor, bis nach Eingang der

[...] vollst�ndigen Zahlung desausstehendenGuthabens, jede neue Bestellungabzulehnen.

gallerypoint.kkbackstage.com

12.2 KK-BACKSTAGE International reserves the

[...] right to refuse any new order until full payment of any overdue balance.

gallerypoint.kkbackstage.com

KELLER hat das Recht, vom Auftrag

[...] zur�ckzutreten oder nochausstehendeLieferungen nur gegen [...]

Sicherheitsleistung auszuf�hren

[...]

und/oder Schadenersatz wegen Nichterf�llung zu verlangen, wenn zum Zeitpunkt der Auslieferung eine wesentliche Verschlechterung der wirtschaftlichen Verh�ltnisse des K�ufers eingetreten ist, insbesondere wenn er in erheblichen Umfang seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachgekommen ist oder gegen ihn nachhaltige Pf�ndungen oder sonstige Zwangsvollstreckungsma�nahmen erfolgen oder wenn gerichtliche oder au�ergerichtliche Vergleichs- oder Konkursverfahren anh�ngig sind.

first-class-wintergardens.it

first-class-wintergardens.it

KELLER has the right to withdraw from the order or

[...] only to carry out outstanding deliveries against [...]

provision of security and/or to require

[...]

compensation on grounds of non-fulfilment if there has been a basic worsening of the financial circumstances of the customer at the time of delivery of the goods, in particular if he has not fulfilled his payment obligations to a serious extent or if long-term attachment of assets is implemented or other compulsory enforcement measures are taken against him or if court or out-of-court settlement or insolvency proceedings are pending.

first-class-wintergardens.it

first-class-wintergardens.it

K�nnen K�rzungen, die durch Verrechnung gem�� Artikel 32 Absatz 2 Unterabsatz 2, Artikel 33 Absatz 2, Artikel 34 Absatz 2, Artikel 35 Absatz 3 letzter Satz, Artikel 38 Absatz 2 Unterabsatz 3, Artikel 38 Absatz 4 Unterabsatz 2 und Artikel 40 Abs�tze 1 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 vorzunehmen sind, vor Anwendungsbeginn dieser

[...]

Verordnung nicht vollst�ndig verrechnet

[...] werden, so wird derausstehendeRestbetrag mit den [...]

Zahlungen im Rahmen einer jeglichen

[...]

unter diese Verordnung fallenden Beihilferegelung verrechnet, sofern die in den genannten Bestimmungen festgelegten Fristen f�r die Verrechnung noch nicht abgelaufen sind.

eur-lex.europa.eu

In cases where reductions to be applied by way of off-setting in accordance with the second subparagraph of Article 32(2), the second subparagraph of Article 33, Article 34(2), the last sentence of Article 35(3), the third subparagraph of Article 38(2), the second subparagraph of Article 38(4) and Article 40(1) and (6) of Regulation (EC) No 2419/2001 could not yet fully be off-set

[...]

before the date of application of

[...] this Regulation, the outstanding balance shall be [...]

off-set against payments under any of

[...]

the aid schemes falling under this Regulation, provided the time limits for the off-setting stipulated in those provisions have not yet expired.

eur-lex.europa.eu

(11) Werden Zahlungsbedingungen nicht eingehalten oder Umst�nde bekannt oder erkennbar, die nach unserem pflichtgem��en kaufm�nnischen Ermessen begr�ndete Zweifel an der Kreditw�rdigkeit des Kunden entstehen lassen, und zwar auch solche Tatsachen, die schon bei Vertragsschluss vorlagen, uns jedoch nicht bekannt waren oder bekannt sein mussten, so sind wir unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte in diesen F�llen berechtigt, die Weiterarbeit an laufenden

[...]

Auftr�gen oder die Belieferung

[...] einzustellen und f�r nochausstehendeLieferungen Vorauszahlungen [...]

oder Stellung objektiv angemessener

[...]

Sicherheiten zu verlangen und nach erfolglosem Verstreichen einer angemessenen Nachfrist f�r die Leistung von solchen Sicherheiten - unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte - vom Vertrag zur�ckzutreten.

hatecgmbh.de

(11) If payment terms are not met or circumstances known or recognisable that in our proper commercial judgement give rise to justified doubt about the customer's creditworthiness, also including such facts that existed when the contract was concluded but which were unknown to us or should have been known to us, we shall be authorised, notwithstanding further statutory rights in such cases, to cease further work on current orders or delivery and to request advance payments or the provision of

[...]

objectively appropriate securities for

[...] deliveries still outstanding and, after expiry [...]

of a reasonable extension of time to

[...]

provide such securities in vain, to rescind the contract, irrespective of other statutory rights.

hatecgmbh.de

Werden Zahlungsbedingungen nicht eingehalten oder Umst�nde bekannt oder erkennbar, die nach dem pflichtgem��en kaufm�nnischen Ermessen von Mitutoyo begr�ndete Zweifel an der Kreditw�rdigkeit des Kunden entstehen lassen, und zwar auch solche Tatsachen, die schon bei Vertragsschluss vorlagen, Mitutoyo jedoch nicht bekannt waren oder bekannt sein mussten, so ist Mitutoyo unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte in diesen F�llen berechtigt, die Weiterarbeit an laufenden

[...]

Auftr�gen oder die Belieferung

[...] einzustellen und f�r nochausstehendeLieferungen Vorauszahlungen [...]

oder Stellung Mitutoyo genehmer

[...]

Sicherheiten zu verlangen und nach erfolglosem Verstreichen einer angemessenen Nachfrist f�r die Leistung von solchen Sicherheiten - unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte - vom Vertrag zur�ckzutreten.

www2.mitutoyo.de

If the Customer is not in compliance with the terms of payment, or if circumstances become known or discernible which, based on Mitutoyo's prudent commercial judgment, give rise to legitimate doubts regarding the customer's creditworthiness, including any circumstances which existed at the time of the conclusion of the contract, but which were not known or would not have been obvious to Mitutoyo at that time, Mitutoyo is, without prejudice for more extensive statutory rights, entitled in

[...]

such cases to suspend the work on orders

[...] in progress or to suspend deliveries and to [...]

request advance payment or the provision

[...]

of security acceptable to Mitutoyo for outstanding deliveries and, after fruitless lapse of a reasonable subsequent period for the provision of such security - without prejudice for further legal rights - to cancel the contract.

www2.mitutoyo.de

Alle Lieferfristen werden ab dem Datum

[...] berechnet, an dem dieBestellungbest�tigt oderausstehendeEinzelheiten gekl�rt [...]

sind, je nachdem, was

[...]

zum sp�teren Zeitpunkt geschieht. 6.

fluke.nl

All delivery times are calculated from the date of

[...] acceptance of the order or from the date upon which all outstanding details are resolved, [...]

whichever is later. 6.

fluke.nl

Alle Lieferungen haben an den Ort oder die Orte und zu dem Zeitpunkt oder den Zeitpunkten zu erfolgen, die in der Bestellung angegeben sind und sollen von einem Lieferschein

[...]

begleitet werden, der

[...] die Nummer derBestellungausweist sowie bei Teillieferung denausstehenden Rest der noch [...]

verbleibenden Lieferungen.

glatfelter.com

All deliveries shall be made to the place or places and at the time or times specified in the Order and shall be accompanied

[...]

by a delivery note showing the

[...] Order number and in the case of part delivery the outstanding balance remaining to be delivered.

glatfelter.com

wenn der Kunde unrichtige Angaben �ber seine Verm�gensverh�ltnisse gemacht hat, die f�r die Entscheidung der Bank �ber eine Kreditgew�hrung oder �ber andere mit Risiken f�r die Bank verbundene Gesch�fte (z. B. Aush�ndigung einer Zahlungskarte) von erheblicher Bedeutung waren, oder wenn eine wesentliche Verschlechterung der Verm�gensverh�ltnisse des Kunden oder der Werthaltigkeit einer Sicherheit eintritt oder einzutreten droht und dadurch die R�ckzahlung des Darlehens oder die Erf�llung einer sonstigen Verbindlichkeit gegen�ber der Bank - auch unter Verwertung einer hierf�r bestehenden Sicherheit

[...]

- gef�hrdet ist, oder

[...] wenn der Kunde seiner Verpflichtung zurBestellungoder Verst�rkung von Sicherheiten nach [...]

Nummer 15 dieser Gesch�ftsbedingungen

[...]

oder aufgrund einer sonstigen Vereinbarung nicht innerhalb der von der Bank gesetzten angemessenen Frist nachkommt.

commerzbank.lu

the Customer has made incorrect statements as to the Customer's financial status, provided such statements were of material importance for the Bank's decision concerning the granting of credit or other operations involving risks for the Bank (e.g. issuing of a payment card), or the Customer's financial circumstances deteriorate materially or threaten to deteriorate or the market value of collateral deteriorates materially or threatens to deteriorate, jeopardizing the repayment of the loan or the satisfaction of another liability towards the Bank, despite the

[...]

realisation of security

[...] provided for it, or the Customer fails to comply with his obligation to provide or increase [...]

security pursuant to

[...]

Section 15 of these General Business Conditions or in respect of any other provision within the reasonable time period set by the Bank.

commerzbank.lu

Am 2. Oktober 2007 hat das Gericht erster Instanz gem�� Artikel 32 � 1 Absatz 2 der

[...]

Verfahrensordnung beschlossen, dass, wenn

[...] sich infolge derBestellungeines Generalanwalts [...]

gem�� Artikel 17 der Verfahrensordnung

[...]

bei dem in Vollsitzung tagenden Gericht eine gerade Zahl von Richtern ergibt, die im Voraus festgelegte und w�hrend des Dreijahreszeitraums, f�r den die Pr�sidenten der Kammern mit f�nf Richtern gew�hlt sind, angewandte Reihenfolge, nach der der Pr�sident des Gerichts den Richter bestimmt, der an der Entscheidung der Rechtssache nicht mitwirkt, der umgekehrten Rangordnung der Richter nach ihrem Dienstalter gem�� Artikel 6 der Verfahrensordnung entspricht, au�er wenn der so bestimmte Richter der Berichterstatter ist.

eur-lex.europa.eu

On 2 October 2007, the Court of First Instance decided, in accordance with the second subparagraph of Article

[...]

32(1) of the Rules of Procedure, that where,

[...] following the designation of an Advocate [...]

General pursuant to Article 17 of the Rules

[...]

of Procedure, there is an even number of Judges in the Court of First Instance sitting in plenary session, the rota established in advance, applied during the period of three years for which the Presidents of the Chambers composed of five Judges are elected, in accordance with which the President of the Court is to designate the Judge who will not take part in the judgment of the case, shall be in reverse order to the order in which the Judges rank according to their seniority in office under Article 6 of the Rules of Procedure, unless the Judge who would thus be designated is the Judge-Rapporteur.

eur-lex.europa.eu

Ist zum Zeitpunkt einerBestellungdie Zahlung einer fr�heren Rechnungausstehend,ist Sabivital.ch [...]

berechtigt, mit der

[...]

Lieferung solange zuzuwarten, bis die �berweisung bei Sabivital.ch eingetroffen ist.

sabivital.ch

If an earlier account is outstanding at the time of the order, Sabivital.ch is entitled [...]

to withhold the delivery until the

[...]

bank transfer has been received.

sabivital.ch

Aus denselben

[...] Gr�nden sollte dieBestellungund die Wirksamkeit [...]

einer Finanzsicherheit, die prozessuale Beweisf�hrung bei

[...]

einer Finanzsicherheit oder die Besitzverschaffung an einer Finanzsicherheit nicht von der Erf�llung etwaiger Formerfordernisse abh�ngig gemacht werden; derartige Erfordernisse sind etwa die Ausfertigung von Dokumenten in einer bestimmten Form oder auf bestimmte Art und Weise, die Einreichung von Unterlagen bei einer amtlichen oder �ffentlichen Stelle oder die Eintragung in ein �ffentliches Register, die Bekanntmachung in einer Zeitung oder einem Anzeigenblatt oder einem amtlichen Register oder Publikationsorgan oder in jeder anderen Form, die Mitteilung an eine Amtsperson oder der Nachweis des Datums der Ausfertigung eines Dokuments oder einer Urkunde, des Betrags der besicherten Verbindlichkeiten oder sonstiger Angaben in einer bestimmten Form.

eur-lex.europa.eu

For the same reasons, the creation, validity, perfection, [...]

enforceability or admissibility in evidence of a financial collateral

[...]

arrangement, or the provision of financial collateral under a financial collateral arrangement, should not be made dependent on the performance of any formal act such as the execution of any document in a specific form or in a particular manner, the making of any filing with an official or public body or registration in a public register, advertisement in a newspaper or journal, in an official register or publication or in any other matter, notification to a public officer or the provision of evidence in a particular form as to the date of execution of a document or instrument, the amount of the relevant financial obligations or any other matter.

eur-lex.europa.eu

In der zweiten

[...] Ordnung, so wird dieBestellungund 50% derausstehendenSchulden bezahlt werden.

hilosrosace.es

In the second order, the order and shall be paid 50% of the outstanding debt.

hilosrosace.es

(2) Der Vertragspartner ist dazu

[...] verpflichtet, innerhalb von 7 Tagen ab Zeitpunkt derBestellungdenausstehendenBetrag zu begleichen.

turboturbo.de

turboturbo.de

(2) the contracting partner is obliged to pay the back amount within 7 days from time of the order.

turboturbo.de

turboturbo.de

Leistet der K�ufer den in einer an ihn ergangenen Rechnung ausgewiesenen Kaufpreis einschlie�lich ausgewiesener Umsatzsteuer zum vereinbarten F�lligkeitszeitpunkt

[...]

nicht, so hat der K�ufer unsere aushaftende

[...] Forderung durchBestellungeines ausreichenden [...]

Pfandrechts nach unserer Wahl entweder

[...]

an einer dem K�ufer geh�rigen Liegenschaft, an Gegenst�nden des Sachanlageverm�gens, an vom K�ufer gehaltenen Beteiligungen an dritten Unternehmungen, an Gegenst�nden des Warenvorrats, an Bankguthaben bei inl�ndischen Kreditinstituten, sowie an unbedingten Forderungen aus vertragsm��ig durchgef�hrten Lieferungen und Leistungen an bonit�tsm��ig einwandfreie Kunden, jeweils bis zum Ausma� der f�lligen Kaufpreisforderung, sicherzustellen.

frankstahl.com

If the purchaser fails to pay the purchase price indicated in the invoice sent to the purchaser, including the value added tax stated, by the agreed due date,

[...]

the purchaser shall secure our claim still

[...] outstanding by creating a sufficient lien, [...]

at our option, either on real property

[...]

in the ownership of the purchaser, on items of tangible fixed assets, on investments held by the purchaser in third-party companies, on items of inventories, on bank balances with domestic credit institutions as well as on unconditional claims under contractual deliveries and services provided to customers with impeccable creditworthiness, in each case to the extent of the due purchase price claim.

frankstahl.com

Falls Sie sich daf�r entscheiden, auf den Artikel zu warten, erfolgt

[...]

eventuell

[...] die Lieferung anderer Teile derBestellungerst dann, wenn wir den ausstehendenArtikel wieder auf Lager haben.

pokershopping.de

If you decide to wait, we might hold some of the products in the order until these backorder items are in stock.

pokershopping.co.uk

Unbeschadet bestehender gesetzlicher K�ndigungsrechte k�nnen die Darlehensgeber einen Betrag, der ihrer Beteiligung an dem Darlehen entspricht, f�llig stellen und die unverz�gliche R�ckzahlung dieses Kapitalbetrages zuz�glich der aufgelaufenen Zinsen bis zum Tag der R�ckzahlung verlangen, wenn eine Person oder mehrere Personen, die abgestimmt handeln, oder einer oder mehrere Dritte, die im Auftrag der relevanten Person(en) handeln, zu irgendeiner Zeit mittelbar oder unmittelbar (unabh�ngig davon, ob der Vorstand oder der Aufsichtsrat der

[...]

Darlehensnehmerin seine Zustimmung

[...] erteilt hat) mehr als 50 % desausstehendenGezeichneten Kapitals der Darlehensnehmerin [...]

oder eine

[...]

Anzahl von Aktien der Darlehensnehmerin h�lt bzw. halten oder erworben hat bzw. haben, auf die 50 % oder mehr der Stimmrechte entfallen.

mtu-maintenance.com

Irrespective of existing statutory cancellation rights, the lenders are entitled to declare due an amount that corresponds to their share in the loan and demand the immediate repayment of this amount of principle plus accumulated interest up to the date of repayment in the event that an individual or several individuals acting in consort, or one or several third parties acting on the instructions of the relevant individual(s), at any time directly or indirectly (depending on whether the Board of Management or Supervisory Board

[...]

has granted its

[...] approval to the borrower) hold(s) more than 50 % of the outstanding subscribed capital [...]

or hold(s) or acquire(s)

[...]

a number of the borrower's shares corresponding to 50 % or more of the voting rights.

mtu-maintenance.com

Falls solche Umst�nde die Erf�llung einer Verpflichtung aus einer Bestellung oder aus dem Vertrag f�r 30 Tage

[...]

oder mehr

[...] verz�gern oder verhindern, ist der Verk�ufer berechtigt, dieBestellung oder den Vertrag oder seineausstehendenVerpflichtungen mittels schriftlicher Mitteilung aufzuheben [...]

oder zu beendigen.

ultralife.ch

ultralife.ch

If such circumstances delay or prevent the

[...]

performance of any obligation

[...] under any order or contract for 30 days or more, the Seller shall be entitled by written notice to cancel or terminate such order or contract or its outstanding obligations.

ultralife.ch

ultralife.ch

13. stellt fest, dass seine zust�ndigen Generaldirektionen der Arbeitsgruppe alle erbetenen Dokumente, einschlie�lich einer au�erordentlichen externen Rechnungspr�fung sowie eines internen Audits und eines Rechtsgutachtens, zur Verf�gung gestellt haben; stellt ferner fest, dass die Stadt Stra�burg auf Antrag ebenfalls Dokumente bereitstellte, auch wenn einige Nachfragen nach diesen Dokumenten unzureichend beantwortet wurden; bedauert zutiefst, dass seinen Forderungen nach Vorlage aller einschl�gigen Unterlagen von SCI-Erasme, dem privaten Investor und Eigent�mer der Geb�ude, nicht entsprochen worden ist;

[...]

fordert die Stadt Stra�burg und

[...] SCI-Erasme auf, alleausstehendenund k�nftigen [...]

Fragen z�gig und mit der gr��tm�glichen

[...]

Transparenz zu beantworten, damit diese Angaben im Entlastungsverfahren f�r das Haushaltsjahr 2005 mit ber�cksichtigt werden k�nnen

eur-lex.europa.eu

Notes that its responsible directorates-general made available all documents requested to the Working Group, including a special external audit and an internal audit, as well as legal advice; notes also that the City of Strasbourg also provided documents, upon request, although some queries concerning those documents remained insufficiently answered; strongly regrets that its requests for all relevant documentation from SCI Erasme, the private investor and owner of the buildings, were not acceded to; calls on the City of

[...]

Strasbourg and SCI Erasme

[...] to answer all outstanding and subsequent [...]

questions promptly and with due regard for maximum transparency,

[...]

so that this information can be factored in to the discharge procedure for the financial year 2005

eur-lex.europa.eu

Wenn Sie

[...] fertig sind mit IhrerBestellung,f�llen Sie bitte [...]

das Formular aus mit Ihren Namen, Kunden- und Telefonnummer

[...]

und klicken Sie auf "bestelling verzenden" (Auftrag fertig).

fleurada.nl

When you

[...] are ready with your order, please fill out your [...]

name, account- and phone number in the form at the bottom and press

[...]

the "bestelling verzenden" button (submit order).

fleurada.nl

Die R�ckgabeanspr�che m�ssen prinzipiell durch eine Sicherheit abgesichert sein, deren Wert zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und w�hrend der gesamten Ausleihdauer mindestens dem gesamten Sch�tzwert der betreffenden, ausgeliehenen Wertpapiere entspricht; dies kann durch Gew�hrung einer Sicherheit in der Form von Festgeldern oder Wertpapieren, die von OECD-Mitgliedstaaten, deren �ffentlichen Gebietsk�rperschaften oder Institutionen mit supranationalem oder regionalem Charakter oder sonstigen erstklassigen Emittenten ausgegeben oder garantiert werden, oder auch durch die Gew�hrung einer Sicherheit in der Form von Aktien erstklassiger Unternehmen (sofern ein Kursverfall zwischen dem Zeitpunkt derBestellungder Sicherheit und der R�ckgabe der betreffenden, verliehenen Wertpapiere abgesichert ist) erfolgen, wobei solche Sicherheiten im Namen der SICAV bis zum Ablauf des betreffenden Wertpapierleihgesch�fts gesperrt bleiben m�ssen.

ssga.lu

The SICAV's claim to return of the securities must in general be secured by collateral the value of which, at the time of signing the loan agreement and during the entire lending period, must be at least equal to the total fair market value of the loaned securities: such collateral may be provided, for example, in the form of pledged term deposits or securities issued or guaranteed by OECD Member States, their local authorities, or institutions of a supranational or regional character or other first-class issuers; collateral may also be provided in the form of stocks issued by first-class companies (provided that the stocks are hedged against the risk of a price decline between the date on which the collateral is provided and the date on which the loaned securities in question are returned); such collateral in the name of the SICAV must remain blocked until the expiry of the securities lending transaction concerned.

ssga.lu

b) danach alle Angaben eingetragen haben und auf den

[...] Button VersendeBestellung"geklickt haben.

gbashop.eu

gbashop.eu

(b) you have subsequently entered all the data and you have clicked on the

[...] "verstuur bestelling" ("send order") icon.

gbashop.eu

20.2 Hat der Lieferant

[...] vor, mit denBestellungenoder Teilen vonBestellungeneinen Sublieferanten [...]

zu beauftragen, ist es

[...]

n�tig, folgende Punkte zu beachten: der Lieferant muss dar�ber den Besteller im voraus informieren und schriftliche Zustimmung vom Besteller erhalten; System der Qualit�tssicherung des Lieferanten sichert, dass der Sublieferant regelm��ig kontrolliert wird; der Lieferant ist verpflichtet, alle gemeinsam bewilligten Sublieferanten in sein System f�r Qualit�tssicherung einzutragen, und ist in vollem Ma� f�r Qualit�t des Sublieferanten und f�r alle sich daraus ergebenden Folgen verantwortlich.

olympus-owi.de

20.2 If the

[...] Supplier intends to place orders or parts of orders to a subcontractor, [...]

the following items should be respected:

[...]

The Supplier must provide the Customer with the information in advance and get written consent of the Customer; the Supplier's Quality Management System must ensure that the subcontractor is inspected on a regular basis; the Supplier has to enter all of jointly approved subcontractors in the Supplier's Quality Management System, and the Supplier is fully responsible for the subcontractor's quality and all consequences resulting therefrom.

olympus-owi.de

Indem der kunde selbst diebestellungenvia Portal erfasst, verringern sich reibungsverluste; s�mtliche Prozesse von derbestellungbis zum eintreffen der Ware sind [...]

einsehbar. durch eine individuell auf die

[...]

bed�rfnisse des jeweiligen Verlages abgestimmte auftragsabwicklung und den optimalen einsatz leistungsf�higer hard- und software sind die laufzeiten insgesamt verk�rzt und die abwicklung der remissionen deutlich vereinfacht worden. auch f�r die zukunft besteht die herausforderung f�r Vertrieb und logistik darin, die distributionskan�le immer weiter zu optimieren und den neuen anforderungen der m�rkte anzupassen. beiden Parteien wird von dem Vertriebsservice der klett gruppe professionell und zuverl�ssig organisiert. dabei ist die zufriedenheit auf beiden seiten der ma�stab f�r das unternehmerische handeln.

klett-gruppe.de

Duplications and frictions are reduced because the

[...] customer enters the orders directly into the portal and can track all processes from order placement to receipt of the products. given that the order handling processes [...]

are individually

[...]

aligned with the needs of the respective publishing house and optimum hardware and software is being used, overall lead times have been reduced. moreover, the handling of returns has been greatly facilitated. the future challenges for sales and logistics will continue to be in the ongoing optimisation of the distribution channels and in their adaptation to the ever changing demands of the markets. distribution service of the Klett group in a professional and dependable manner. the attainment of complete satisfaction at both ends is the benchmark for the entrepreneurial endeavours of these providers.

klett-gruppe.de

Die hochrangige

[...] Expertengruppe sprach dar�ber hinaus noch mehrere andere Empfehlungen aus, die die Verantwortung der Direktoren st�rken sollen: a) Einf�hrung eines Rechts auf Sonderpr�fung, das Aktion�re, die einen gewissen Anteil am Aktienkapital halten, in die Lage versetzen w�rde, bei einem Gericht oder einer Verwaltungsbeh�rde eine Sonderpr�fung zu beantragen; b) Ausarbeitung einer Regelung �ber die Konkursverschleppungshaftung, wonach Direktoren pers�nlich f�r den Konkurs eines Unternehmens zur Rechenschaft gezogen w�rden, wenn sie sich bei absehbarer Zahlungsunf�higkeit des Unternehmens weder zu seiner Rettung und zur Zahlung derausstehendenVerbindlichkeiten noch zur Konkursanmeldung entschlie�en; c) EU-weites Verbot der T�tigkeit als Direktor als Strafe f�r irref�hrende Unternehmensabschl�sse oder Erkl�rungen oder sonstige Formen von Fehlverhalten.

eur-lex.europa.eu

The High Level Group made several other recommendations designed to enhance directors responsibilities : a) introduction of a special investigation right, whereby shareholders holding a certain percentage of the share capital should have the right to ask a court or administrative authority to authorise a special investigation into the affairs of the company; b) development of a wrongful trading rule, whereby directors would be held personally accountable for the consequences of the company's failure, if it is foreseeable that the company cannot continue to pay its debts and they don't decide either to rescue the company and ensure payment or to put it into liquidation; c) imposition of directors' disqualification across the EU as a sanction for misleading financial and non-financial statements and other forms of misconduct by directors.

eur-lex.europa.eu

Die Bestimmungen der Bezugsrechte sehen vor, dass die Bezugsberechtigten verpflichtet sind, die Bezugsrechte an den Bieter (im Sinne des Wp�G) zu �bertragen, der ein freiwilliges

[...]

�bernahmeangebot oder ein

[...] Pflichtangebot auf s�mtlicheausstehendenAktien der Gesellschaft abgibt, sofern der f�r die �bertragung der Bezugsrechte angebotene Preis je Bezugsrecht mindestens der Differenz zwischen dem Aus�bungspreis und dem f�r den Erwerb derausstehendenAktien angebotenen Preis [...]

je Aktie (einschlie�lich

[...]

etwaiger Preiserh�hungen) entspricht.

imw-ag.de

The regulations of the subscription rights foresee that the beneficiaries are obliged to transfer the option rights to the offeror (in the sense of the Securities Acquisition and Takeover Act (Wp�G)) who has made a voluntary takeover

[...]

offer or issues a

[...] compulsory offer for all outstanding shares of the company, so long as the price per share option offered for the transfer of the share options is at least the difference between the preferential price and the price per share offered for outstanding shares (including any [...]

price increases).

imw-ag.de

Was bedeutet Liefertermin ausstehend?

Was bedeutet Zahlung ist ausstehend?

Was ist eine offene Bestellung?