Hals und beinbruch bedeutung

Sprachbar – Lektionen

Menschlichen Körperteilen wie dem Kopf, dem Bauch oder dem Herz wird manche symbolische Bedeutung zugeschrieben. Auch der Hals kann da gut mithalten, kriegt so gesehen den Hals nicht voll.

• Datum 27.07.2022
• Autorin/Autor Günther Birkenstock
• Schlagwörter Körper, Mensch, Hals, Emotionen, Finanzen, Entscheidung, Redewendung, Umgangssprache, Etymologie, Geizhals, Halsabschneider, Sprachbar, C1, C2
• Schicken Sie uns Ihr Feedback!
• Drucken Seite drucken
• Permalink https://p.dw.com/p/2tEXb

Sprachbar

• Am Aschermittwoch ist alles vorbei
• Salz nach Belieben
• Mann, Mann, Mann!
• Beim Kaffeeklatsch
• Verdammt noch mal!
• Vor-Geher
• Kraut und Rüben
• Der Körper als sprachliche Spielwiese
• In der Bar
• Lügen
• Kalt wie ein Fisch
• Goldene Worte
• Mit dir kann man Pferde stehlen!
• Oben und unten, nah und fern
• Wie ärgerlich!
• Die Wandlungsfähigkeit von Beleidigungen
• Keinen Bock auf Bockmist und Bockwurst
• Wein auf Bier, das rat ich dir …
• Minutenschlaf
• Das Buch
• Hut ab!
• Ich seh’ dir in die Augen
• Von Typen und Temperamenten
• Mir fällt die Decke auf den Kopf!
• Keine Panik!
• Die Endlichkeit des Seins
• Schwingt den Kochlöffel!
• Morgen höre ich auf!
• Sparsam bis zum Tod
• Stimmvariationen
• Eine sehr, sehr wichtige Frage
• Versprochen ist versprochen
• Kein Quatsch mit Soße
• Im Blick
• Kein Herz aus Stein
• Das Teekesselchen
• Hört, hört!
• Auf den Zahn gefühlt
• Pizza wunderbar!
• 37 Arten von Mist
• Zahlen, Zahlen, nichts als Zahlen
• Nimm’s mit Humor
• Kleider machen Leute
• Der Kulturschock
• Voller Tatendrang
• In geheimer Mission
• Läuft bei uns!
• Endlich frei!
• So klug als wie zuvor
• Sei doch kein Jammerlappen!
• Ich drücke dir die Daumen
• Mein Sommerlieblingsort: der Baum auf dem Hügel
• Mein Sommerlieblingsort: im Strandkorb an der Ostsee
• Staumeldungen
• Von Absacker bis Zechpreller
• Jede Menge Mannschaftsgeist
• Hals- und Beinbruch
• Eine Höllenfahrt
• Von Zeit zu Zeit
• Leidende Seelen und mitfühlende Organe
• Tierisch wie die Tiere
• In Rottöne getaucht
• Flausen im Kopf
• Voller Hoffnung
• Lass es doch klingeln
• Alliterationen
• Helfende Hände
• Lasst uns in die Pilze gehen!
• Der eingebildete Kranke
• Krumme Dinger
• Spitzt die Ohren!
• Ach du dickes Ei!
• Öffnet die Tür!
• Alles unter Dach und Fach
• Oxymoron
• Eiskalt betrachtet
• Schmetterlinge im Bauch
• Lampe, Licht und Leuchter

Wünscht Ihnen jemand „Hals und Beinbeinbruch“, müssen Sie nicht über die Redewendung beleidigt sein. Denn das Sprichwort meint es gut mit Ihnen. Was Sie über die Redewendung wissen müssen, erklären wir Ihnen in diesem Beitrag.

Hals- und Beinbruch: Das hat es zu bedeuten

Wünscht Ihnen jemand „Hals und Beinbruch“, wenn für Sie ein bedeutendes Ereignis wie ein Turnier oder eine Klassenarbeit ansteht, meint es die Person gut mit Ihnen.

• Sagen Sie zu jemandem „Hals und Beinbruch“, dann wünschen Sie der Person Glück.
• Da die Redewendung ursprünglich von einem hebräischen Ausdruck abstamme, könnte es sich hier um eine Verwechslung gehandelt haben. Denn um jemandem Glück zu wünschen, wird in der hebräischen Sprache der Ausdruck „hazlacha uwracha“ gebraucht.
• Die jiddische Form des Ausdrucks heißt hingegen „hatslokhe un brokhe“, was so viel wie „Glück und Segen“ bedeutet. Da sich der Ausdruck ähnlich wie „Hals- und Beinbruch“ anhört, könnte die Redewendung auf diese Art zustande gekommen sein. Die genaue Herkunft des Ausdrucks ist allerdings nicht bekannt.
• Übrigens: Zur Herbstjahreszeit gibt es viele Redewendungen und Sprichwörter, die Sie benutzen können.

Videotipp: Irres Facebook-Rätsel - wie oft ist hier die Zahl 3 zu sehen?

Was die Redewendung „etwas übers Knie brechen“ bedeutet, erfahren Sie in unserem nächsten Beitrag.

Warum sagt man Hals

Was bedeutet jemanden Hals

Wann sagt man Hals

Was wünscht man bei einem Beinbruch?