Der Höhepunkt kam schließlich nach einem Tanzabend, als er mich zum Hotel zurückbrachte. Er war in der Form eines Antrags, der nicht im geringsten dem glich, was in einem romantischen Buch geschildert wäre,
sondern ein Wirrwarr von zusammenhangslosen Vorschlägen war, dass er nie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt hätte und über seine Zweifel infolge des großen Altersunterschiedes.
Nevertheless it was after a dance, when taking me back to the hotel that the climax was reached, a proposal not
inthe least like a romantic book but
all muddled with incoherent suggestions that he had never believed in love at first sight and anxiety about the difference
inour ages.
Als ich während eines Ausfluges
an denBodensee einen KuKuk-Spielplatz in Bodman(-Ludwigshafen) entdeckte-
dass ich meinen Kunden für eine derartige individuelle Gestaltung begeistern kann," erzählt Gudrun Kofler, die Marketing Beraterin der Stockhorn AG.
Until I discovered a KuKuk playground in Bodman(Ludwigshafen, Germany) which was-
From the very beginning, I was convinced that our customers would be impressed by such an individual design, says Gudrun Kofler, marketing consultant of Stockhorn AG.
Love at first sight The town of Melfi(LINK) is linked to the history of Bianca Lancia, the woman Frederick II loved more than any other.
Jaime, wenn mich jemand vor 5 Monaten und
Jaime, if someone had asked me five
months and fifteen days ago... if I believed in love at first sight, I would have said I absolutely did not.
Bis Shannon kam- vom"Wühltisch" sozusagen, als eines von über 140 Pferden in einem großen
As one of more than 140 horses
ata big horsedealer's barn he looked
Wenn Sie jemandes
Blicktrifft, eine Begegnung, und Sie blicken sich
an,ein unbeabsichtigtes Ereignis, Liebe auf den ersten Blick, geht man dann mit mehr im Herzen davon oder mit weniger?
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart?
Ergebnisse: 49, Zeit: 0.035
Polnisch -w miłość od pierwszego wejrzenia
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
Substantive::Adjektive::Präpositionen::Phrasen::Beispiele::Verben::Abkürzungen::Grammatik::Diskussionen::
Gegen Liebe auf den ersten Blick, hilft meist ein zweiter -- Linkliste: | Letzter Beitrag: 13 Mai 11, 10:58 |
The context is a blog page. Below "Linkliste" are weblinks to music video and other webpages. | 9 Antworten |
Lightning could be strike - das könnte Liebe auf den ersten Blick sein | Letzter Beitrag: 28 Feb. 09, 21:47 |
Lightning strikling - Liebe auf den ersten Blick Hallo Muttersprachler wie sieht es aus, i… | 3 Antworten |
Liebe auf dem ersten Blick | Letzter Beitrag: 26 Nov. 06, 22:34 |
Es war Liebe auf dem ersten Blick. Thanks | 1 Antworten |
Liebe auf dem ersten Blick | Letzter Beitrag: 22 Mär. 08, 15:52 |
Liebe auf dem ersten Blick Danke | 2 Antworten |
auf den ersten Blick | Letzter Beitrag: 06 Apr. 07, 18:14 |
Auf den ersten Blick erscheint es so, als ob... - on the face of it? - at first glance/view… | 5 Antworten |
auf den ersten Blick | Letzter Beitrag: 02 Apr. 09, 20:26 |
Dieses Vorgehen sieht auf den ersten Blick sehr verlockend aus. How is the proper translatio | 7 Antworten |
Auf den ersten Blick | Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 03:45 |
Die Gründe sind komplexer als sie auf den ersten blick erschienenen | 2 Antworten |
auf den Ersten blick | Letzter Beitrag: 11 Feb. 10, 15:38 |
Der Benutzer erhält aussagekräftige Infromationen auf einen Blick. The user gets meaningful… | 1 Antworten |
Auf den ersten Blick, .... auf den zweiten Blick | Letzter Beitrag: 22 Sep. 02, 16:13 |
Auf den ersten Blick haben beide Vorschläge viele Gemeinsamkeiten, auf den zweiten Blick sin… | 2 Antworten |
Anspruch auf den ersten Blick | Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 22:17 |
Anspruch auf den ersten Blick Die neue XXX Design-Linie: -Neues, modernes und funktionales D… | 6 Antworten |
Mehr |
Weitere Aktionen
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓