Jorge Luís Borges (1899 -1987)*
“Wenn ich mein Leben
noch einmal leben könnte, im nächsten Leben,
würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen.
Ich würde nicht so perfekt sein wollen, ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre ein bisschen verrückter, als ich es gewesen bin,
ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen.
Ich würde nicht so gesund leben, würde mehr riskieren.
Ich würde mehr reisen, mehr Sonnenuntergänge betrachten,
mehr bergsteigen, mehr
in Flüssen schwimmen.
Ich würde an mehr Orte gehen, wo ich vorher noch nie war.
Ich würde mehr Eis essen and weniger dicke Bohnen.
Ich würde mehr echte Probleme als eingebildete haben.
Ich war einer dieser klugen Menschen, die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten.
Freilich hatte ich auch Momente der Freude, aber wenn ich noch einmal anfangen könnte,
würde ich versuchen, nur mehr gute Augenblicke zu haben.
Falls du es noch nicht weißt, aus diesen
besteht nämlich das Leben, nur aus Augenblicken.
Vergiß nicht das Jetzt!
Ich war einer derjenigen, die nirgendwo hingingen
ohne ein Thermometer, eine Wärmeflasche, einen Regenschirm und Fallschirm.
Wenn ich noch einmal leben könnte, würde ich leichter reisen.
Wenn ich noch einmal leben könnte,
würde ich von Frühlingsbeginn an bis in den Spätherbst hinein barfuß gehen.
Ich würde mehr Karussel fahren, mir mehr Sonnenaufgänge ansehen und mehr mit Kindern spielen,
wenn ich das Leben noch vor mir hätte.
Aber sehen Sie… ich bin 85 Jahre alt und weiß, daß ich bald sterben werde.”
This entry was posted on Juli 25, 2009 at 7:39 pm and is filed under empfehlenswert, zum Nachdenken with tags Gedicht, Lyrik. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Jetzt statt irgendwann
Woran liegt es, dass wir erst zurück blicken wenn es eigentlich zu spät ist? Dass wir Dinge bereuen oder andere Denkweisen annehmen, wenn wir daran nichts mehr ändern können oder die Chance vertan scheint?
Eine der häufigsten Fragen ist wohl die nach dem Sinn des Lebens. Die Antwort ist für jede von uns eine andere, viele suchen ihr ganzes Leben danach. Werden wir im Alter, wenn wir auf unsere Jugend zurückblicken, etwas bereuen? Was würden wir vielleicht anders machen? Was hält uns JETZT zurück?
Dieses Gedicht / Zitat, welches das Wesentliche in wenigen Worten zusammenfasst, wird meistens irrtümlich dem argentinischen Schriftsteller Jorge Luis Borges zugeschrieben wird. Die wahre Quelle ist nicht bekannt.
Liebe ist das, was wir alle wollen
„Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte,
im nächsten Leben würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen.
Ich würde nicht so perfekt sein wollen,
ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre ein bisschen verrückter, als ich es gewesen bin,
ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen.
Ich würde nicht so gesund leben.
Ich würde mehr riskieren,
würde mehr reisen,
Sonnenuntergänge betrachten,
mehr Bergsteigen,
mehr in Flüssen schwimmen.
Ich war einer dieser klugen Menschen,
die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten;
freilich hatte ich auch Momente der Freude,
aber wenn ich noch
einmal anfangen könnte,
würde ich versuchen, nur mehr gute Augenblicke zu haben.
Falls du es noch nicht weißt,
aus diesen besteht nämlich das Leben;
nur aus Augenblicken;
vergiss nicht den jetzigen.
Wenn ich noch einmal leben könnte,
würde ich von Frühlingsbeginn an
bis in den Spätherbst hinein barfuß gehen.
Und ich würde mehr mit Kindern spielen,
wenn ich das Leben noch vor mir hätte.
Aber sehen Sie … ich bin 85 Jahre alt
Und weiß, dass ich
bald sterben werde.“
Würde, hätte, wäre? Lebe jetzt!
Wenn du diese Zeilen liest – was geht in dir vor? Stell dir vor du bist gerade 85 Jahre alt geworden und schaust zurück, würdest du etwas an deinem Leben ändern? Was wäre das und vor allem, warum tust du es nicht? Was hält dich zurück?
Wenn du dein Leben gern ändern ändern möchtest, lernen, mehr auf dich selbst zu achten oder dir der Mut für einen Neuanfang fehlt – ich unterstütze dich gern dabei!
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, im nächsten Leben würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen. Ich würde nicht so perfekt sein wollen, ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre ein bisschen verrückter, als ich gewesen bin, ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen. Ich würde nicht so gesund leben. Ich würde mehr riskieren, würde mehr reisen, Sonnenuntergänge betrachten, mehr bergsteigen, mehr in Flüssen schwimmen.
Ich war einer dieser klugen Menschen, die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten. Freilich hatte ich auch Momente der Freude. Aber wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich versuchen, nur mehr gute Augenblicke zu haben. Falls du es noch nicht weißt, aus diesen besteht nämlich das Leben.
📖
📖
Nur aus Augenblicken. Vergiss nicht den jetzigen. Wenn ich noch einmal leben könnte, würde ich von Frühlingsbeginn an bis in den Spätherbst hinein barfuß gehen. Und ich würde mehr mit Kindern spielen, wenn ich das Leben noch vor mir hätte.
Aber siehst du – ich bin 85 Jahre alt und weiß, dass ich bald sterben werde.
Jorge Luis Borges