jbaben
Hallo,
ich habe das Problem (Fehlermeldung B 30188) mit der Zeile A = (Input_Tuer_Kueche Or ......
in meinem folgenden Visual Basic 2015 Programm (bezieht sich auf Form1)
Code:
Public Class Form1 Public Alarmzone_aa, Alarmzone_bb, Alarmzone_cc, Alarmzone_dd As Boolean Public Input_Tuer_Kueche, Input_Tuer_Eingang, Input_Eingangsbereich, Input_Kueche, Input_Gaeste_WC, Input_Korridor, Input_Arbeitszimmer, Input_Schlafzimmer, Input_Aussentuer_Wohnzimmer, Input_Wohnzimmer, Input_Gaestezimmer, Input_Panik_Taste_Kueche, Input_Panik_Taste_Wohnzimmer, Input_Tamper As Boolean Public A, B, C, D As Boolean A = (Input_Tuer_Kueche Or Not Tuer_Kueche_A) And (Input_Tuer_Eingang Or Not Tuer_Eingang_A) And (Input_Eingangsbereich Or Not Eingangsbereich_A) And (Input_Kueche Or Not Kueche_A) And (Input_Gaeste_WC Or Not Gaeste_WC_A) And (Input_Korridor Or Not Korridor_A) And (Input_Arbeitszimmer Or Not Arbeitszimmer_A) And (Input_Schlafzimmer Or Not Schlafzimmer_A) And (Input_Aussentuer_Wohnzimmer Or Not Au�entuer_Wohnzimmer_A) And (Input_Wohnzimmer Or Not Wohnzimmer_A) And (Input_Gaestezimmer Or Not Gaestezimmer_A) Private Sub Label1_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Label1.Click End Sub Private Sub Button1_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Button_Service.Click Me.Hide() 'Me.Close() Form2.ShowDialog() End Sub Private Sub Button_Ende_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Button_Ende.Click Form2.Close() Form3.Close() Form4.Close() End End Sub Private Sub Alarmzone_C_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Alarmzone_C.Click Alarmzone_cc = True Alarmzone_aa = False Alarmzone_bb = False Alarmzone_dd = False Alarmzone_C.BackColor = Color.FromArgb(0, 255, 0) Alarmzone_A.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_B.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_D.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) End Sub Private Sub Alarmzone_D_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Alarmzone_D.Click Alarmzone_dd = True Alarmzone_aa = False Alarmzone_bb = False Alarmzone_cc = False Alarmzone_D.BackColor = Color.FromArgb(0, 255, 0) Alarmzone_A.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_B.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_C.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) End Sub Private Sub PictureBox1_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles PictureBox1.Click End Sub Public Sub Alarmzone_A_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Alarmzone_A.Click 'Dim Alarmzone_aa As Boolean Alarmzone_aa = True Alarmzone_bb = False Alarmzone_cc = False Alarmzone_dd = False Alarmzone_A.BackColor = Color.FromArgb(0, 255, 0) Alarmzone_B.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_C.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_D.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) End Sub Public Sub Alarmzone_B_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Alarmzone_B.Click 'Dim Alarmzone_bb As Boolean Alarmzone_bb = True Alarmzone_aa = False Alarmzone_cc = False Alarmzone_dd = False Alarmzone_B.BackColor = Color.FromArgb(0, 255, 0) Alarmzone_A.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_C.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) Alarmzone_D.BackColor = Color.FromArgb(255, 0, 0) End Sub End Class
Ich habe doch die Variable "A" deklariert.
Dazu noch folgenden Hinweis:
Die Variable "A" ergibt sich aus den gesammelten Variblen aus verschiedenen Forms.
D.h. die Variable "A" soll also in einer "main" ausgewertet werden.
Ich (�nf�nger mit Visual Studio 2015) wei� aber nicht wie ich das machen sollte, bzw. wo der Fehler liegt ?
MfG
Juergen B.
▾
External sources (not reviewed)
37. ist der Auffassung, dass die Organe der Europ�ischen Union mit der Durchf�hrung einer umweltfreundlichen Politik und einer verbesserten Energieeffizienz eine Vorbildfunktion �bernehmen sollten; verweist darauf, dass es sich zur Anwendung der EMAS-Verordnung verpflichtet und das Pr�sidium (im Bericht �ber die Haushaltspl�ne der anderen Organe f�r 2006) aufgefordert hat, M�glichkeiten zu pr�fen, den Anstieg bei den Energiekosten zu begrenzen, einschlie�lich der Option einer Einschr�nkung des Einsatzes von Klimaanlagen in der Sommerzeit; fordert eine effizientere Verwendung von Papier und eine eingeschr�nkte Verteilung von gedrucktem Material, indem die Druckfassungen von vielen amtlichen [...] Dokumenten des Parlaments nur auf [...] Antrag verf�gbar gemachtwerden; erwartet vonder Verwaltung bis [...] zum 1. Juli 2007 die Vorlage eines [...] Berichts �ber die bereits geplanten Ma�nahmen und von Vorschl�gen zu den angegebenen Bereichen zusammen mit einer Sch�tzung des Personalbedarfs und der Kosten eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Considers that EU institutions should serve as an example in implementing environmentally friendly policies and improved energy efficiency; reminds that the European Parliament has committed in applying the EMAS regulation and of the request (report on 2006 other institutions budget) to the Bureau to study ways to reduce the rise in energy costs, including the option of reducing air-conditioning in the summer time; calls for more efficient use of paper and reduced distribution of printed material, making printed versions of many [...] Parliament's official documents [...] available on an opt-in basis; expects to receive from the administration, [...] by 1 July 2007, a report [...] on the actions already foreseen and proposals in the indicated areas accompanied by the needs in terms of staff and financial cost estimations eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
bedauert, dass die Bewertung der gegenw�rtigen [...] Organisationsstruktur der Verwaltung [...] der externen Hilfe nicht wie geplant vorgenommenwurde; erwartet vonder Kommission, dass sie in Zukunft ihre eigene Planung [...] einh�lt, und fordert [...] die Kommission eindringlich auf, es vor dem 1. Juni 2003 �ber die Ergebnisse dieser Bewertung zu unterrichten europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Deplores the fact that the evaluation of the [...] current [...] organisational structure of the management of the external assistance has not been carried out as planned; expects the Commission to [...] respect its own planning [...] in the future and urges the Commission to inform Parliament of the results of this evaluation before 1 June 2003 europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
wiederholt seine an die Kommission gerichtete Forderung nach einer Bewertung der quantitativen und qualitativen [...] Fortschritte, die bei der Reform [...] des Au�endienstes erreichtwurden; erwartet vonder Kommission, dass sie ihre [...] Bem�hungen im Hinblick [...] auf eine Kompensation der entstandenen Verz�gerung verst�rkt europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Reiterates its call on the Commission to make an appraisal of the quantitative [...] and qualitative [...] advances resulting from reform of the external service; expects the Commission to [...] step up its efforts to [...] make up for the delay which has occurred europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
193. nimmt die Berichte der Kommission vom 21. Februar 2007 �ber ein Aufzugs- und Rolltreppenkartell zur Kenntnis, gegen dessen Mitglieder [...] Bu�gelder in H�he von mehr [...] als 990 000 000 EUR verh�ngtwordensind;erwartet vonder Kommission bis September [...] 2007 einen Bericht, aus [...] dem hervorgeht, inwieweit auch die Institutionen der Gemeinschaft bei ihren diversen Bauprojekten Opfer dieses Kartells geworden sind und welche Schritte unternommen wurden, um Schadenersatzanspr�che geltend zu machen eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Notes the Commission reports of 21 February 2007 about a lifts and [...] escalators cartel, the [...] members of which have been fined more than EUR 990 000 000; expects a report from the [...] Commission by September 2007 [...] which shows the extent to which Community institutions, too, have fallen victim to that cartel, in connection with their various building projects, and what steps have been taken to assert claims for damages eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
28. stellt fest, dass der Bericht �ber das Finanzmanagement f�r das [...] Haushaltsjahr 2005 zu einem sp�ten [...] Zeitpunkt �bermitteltwordenist;erwartet vonder Kommission, dass [...] sie in ihrem Bericht �ber [...] das Finanzmanagement f�r das Haushaltsjahr 2006 detailliertere Informationen insbesondere �ber die Strategie zur Verringerung von ausstehenden Mittelbindungen bereitstellt, wie dies vom Rechnungshof gefordert wird eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Notes that the report on financial management for the [...] financial year 2005 was forwarded late; expects the Commission to [...] provide, in its financial management [...] report for the financial year 2006, more detailed information as requested by the ECA, in particular information on the strategy to reduce the level of dormant commitments eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
bedauert die K�rzungen beim Umweltprogramm LIFE III und h�lt die Begr�ndung - Mangel an Humanressourcen - f�r unannehmbar, sofern nicht erwiesen [...] ist, da� st�rkere Anstrengungen um eine bessere [...] Nutzung der Ressourcen unternommenwurden; erwartet vonder Kommission Vorschl�ge �ber den [...] Umfang der Humanressourcen, die ben�tigt werden, [...] um die EU-Politiken wirksam durchzuf�hren europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Regrets the reductions in the environment programme LIFE III and considers the justification - a lack of human resources - unacceptable unless it is [...] proven that greater [...] efforts have been made towards a more rational use of resources and awaits the proposals of [...] the Commission concerning the level of human resources needed to effectively implement EU policies europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
stellt fest, dass die Eurostat Task Force im OLAF-Berichtszeitraum 14 F�lle bearbeitete: vier externe und zehn interne Untersuchungen, von denen neun im Juni 2004 noch nicht abgeschlossen [...] waren; f�nf [...] Untersuchungsergebnisse sind an die luxemburgischen bzw. franz�sischen Strafverfolgungsbeh�rden weitergegebenworden; erwartet vonder Kommission und von OLAF einen Fortschrittsbericht bis sp�testens 1. Oktober 2005 europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Notes that during the period covered by the OLAF report the Eurostat Task Force dealt with 14 cases, four external and 10 internal investigations, of which nine had not yet been completed [...] in June 2004; five [...] sets of findings have been forwarded to the Luxembourg and French criminal justice authorities, as appropriate; looks to the Commission and OLAF to submit a progress report by 1 October 2005 at the latest europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Der Haushalt des Zentralstaats wurde in den ersten f�nf Monaten [...] [...] des Jahres 2003 zufrieden stellend ausgef�hrt, denn w�hrend ein Defizitvon1,2%erwartet wordenwar, wurdede facto ein �berschuss von 0,1 % des BIP erzielt. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Central government budget execution was satisfactory in the first five months of 2003, recording a surplus of 0,1% of GDP against a projected deficit of 1,2%. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
(a) stellt fest, dass die Pr�fung des B�ros von Stockholm durch die Kommission im M�rz 1999 offensichtlich keine Probleme zutage gef�rdert hat, obwohl die im November 1999 erhobenen Vorw�rfe im Anschluss an Presseberichte �ber angeblichen Missbrauch sich zum Teil als begr�ndet erwiesen haben; fordert die Kommission dringend auf, die Qualit�t ihrer Pr�fungen zu verbessern; bedauert die verfahrenstechnischen Verz�gerungen und verweist darauf, dass das Amt f�r Betrugsbek�mpfung zwar im Mai 2000 die Aufnahme disziplinarischer Untersuchungen empfohlen hat, [...] der Disziplinarrat jedoch bis M�rz 2001 erst [...] mit drei F�llenvonDisziplinarverfahren befasstwurde; erwartet,dass diese Disziplinarverfahren [...] konsequent, professionell [...] und fair zu Ende gef�hrt werden eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | (a) notes that the Commission audit of the Stockholm office in March 1999 apparently revealed no problems, although allegations in November 1999 following press reports of alleged malpractice proved partly true; urges the Commission to improve the quality of audits; regrets procedural delays, pointing out that whilst the Anti-Fraud Office recommended disciplinary enquiries in May [...] 2000, three disciplinary cases were only transmitted to [...] the disciplinary board in March 2001; expects the disciplinary proceedings to be [...] c oncluded in a consistent, professional and fair mannereur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Als eine Ausnahme wird eine f�r den Gesch�ftswert erfasste Wertminderung in den nachfolgenden Berichtsperioden nicht
[...]
berichtigt, es sei denn,
[...] die Wertminderungwurdedurch ein bestimmtes externes Ereignisvonau�ergew�hnlicher Art verursacht,vondem nichterwartetwird, dass es sich [...]
wiederholt, und es
[...]
sind nachfolgende externe Ereignisse eingetreten, die den Effekt dieses Ereignisses umgekehrt haben.
static.tomorrow-focus.de
By way of exception, any diminution in value recorded for goodwill is not corrected in the following reporting
[...]
periods unless the
[...] diminution in value was caused by a certain external event of an extraordinary nature, a repetition of which is not expected, and subsequent external [...]
events have occurred
[...]
which have reversed the effect of this event.
static.tomorrow-focus.de
Nachdem der Neunmonatsbericht etwas weniger gut ausfiel, alsvonAnalystenerwartet wurde,und die ersten Anzeichen einer Verschlechterung der [...]
Weltwirtschaft einsetzten,
[...]
fiel der Kurs gegen Ende Jahr wieder unter die Marke von 120 CHF, notierte damit aber immer noch �ber dem SPI.
preciouswoods.com
Towards the end of the year, after publication of the nine-month report, which did not quite meet analysts' expectations, and the first signs [...]
of a deterioration
[...]
in the global economy, the share price dropped below CHF 120, but remained above the SPI.
preciouswoods.com
Jeder hatte seinen ihm zugewiesenen Platz - ob hoch oder niedrig (oder hoch im Vergleich zu den einen, niedrig zu
[...]
anderen) und
[...] wusste, wie er sichvondiesem Platz aus zu verhalten hatte, waserwartet wurde;es gab auch [...]
Pflichten und Verantwortlichkeiten
[...]
die die Zugeh�rigkeit zu einer Gruppe, einer Familie, die Zugeh�rigkeit zu der kleinen Gesellschaft in der man lebte, mit sich brachte.
tenzinpalmo.com
They had their allotted position and within that position-- be it high or low (or high to
[...]
some and low to
[...] others)-- one knew how to act and what was expected; there were also duties and responsibilities [...]
which were a part
[...]
of being in a group, of being part of a family, of being part of this small society in which one lived.
tenzinpalmo.com
Die in Griechenland �bliche, in keinem Gesetz oder keiner Verordnung direkt vorgeschriebene Praxis, wonach das Ministerium
[...]
f�r die Handelsmarine
[...] die Inlandstarife nach Anh�rung aller inl�ndischen Anbieter�vondenenerwartet wurde,da� sie einen gemeinsamen Vorschlag unterbreiten � durch Entscheidung [...]
festlegt,
[...]
kann dazu beigetragen haben, da� die griechischen F�hrgesellschaften, die auch Strecken im Inland bedienen, sich nicht ganz im klaren dar�ber waren, da� Konsultationen �ber die Festsetzung der Tarife f�r die Bef�rderung auf internationalen Strecken gegen das Gemeinschaftsrecht versto�en.
eur-lex.europa.eu
The usual practice � not directly imposed by the
[...]
legal or regulatory
[...] framework � of fixing domestic fares in Greece through a consultation of all domestic operators (whereby they were expected to submit a common proposal) [...]
and the ex post
[...]
decision of the Ministry for the Merchant Navy may have created some doubt among the Greek companies operating also on domestic routes as to whether price fixing consultation for the international route did indeed constitute an infringement.
eur-lex.europa.eu
Hiervon abweichend wurden die 2008 ver�ffentlichten und von der Europ�ischen Union noch nicht verabschiedeten IFRS 3 "Unternehmenszusammenschl�sse" und IAS 27 "Konzern- und separate Einzelabschl�sse nach IFRS" bereits im
[...]
Konzernabschluss zum 31. Dezember 2008
[...] angewandt, da ein kurzfristiges EndorsementvonSeiten der EUerwartet wurde(vgl. auch Punkt 2.2 und 6.9).
nabaltec.de
Apart from that IFRS 3 "Business Combinations" and IAS 27 "Consolidated and Separate Financial Statements", both issued in 2008 but not yet endorsed by the European Union, were applied in the
[...]
consolidated financial
[...] statements as of December 31, 2008 as an endorsement by the EU has been expected on short notice (please [...]
refer also to sections 2.2 and 6.9).
nabaltec.de
Solche vorausblickende Aussagen spiegeln unsere derzeitige Auffassung hinsichtlich zuk�nftiger Ereignisse wider und unterliegen bestimmten Risiken, Ungewissheiten und Annahmen, einschlie�lich jener Risiken und Ungewissheiten, auf die in den meisten unserer j�ngsten Aussagen und Berichten �ber Finanzierungen sowie in der Registrierungserkl�rung der United States Securities and Exchange Commission (die SEC") (abrufbar unter www.sec.gov) und der Canadian Securities Administrators (abrufbar unter www.sedar.com) hingewiesen wurde. Sollten diese Risiken oder Ungewissheiten Realit�t werden, oder sollten sich Annahmen, die diesen zu Grunde liegen, als inkorrekt erweisen, k�nnen sich die
[...]
tats�chlichen
[...] Ergebnisse erheblichvonjenen unterscheiden, die vorweggenommen, angenommen, gesch�tzt oder erwartet wurden.
irw-press.com
Such forward-looking statements reflect our current views with respect to future events and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions, including, the risks and uncertainties outlined in our most recent financial statements and reports and registration statement filed with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") (available at www.sec.gov) and with Canadian Securities Administrators (available at www.sedar.com). Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should
[...]
underlying assumptions prove
[...] incorrect, actual results may vary materially from those anticipated, believed, estimated or expected.
irw-press.com
9 Aus dieser Perspektive war es
[...]
logisch, den Schluss zu
[...] ziehen, dassvonden s�dafrikanischen Sicherheitskr�ftenerwartet wurde,diesen Zeitrahmen [...]
durchzusetzen, denn
[...]
die Exponenten der s�dafrikanischen Anti-Apartheid-Bewegungen verfolgten nach Ansicht des Bankiers bloss ein Ziel - das der Machtergreifung: "Nicht der Einsatz f�r die Menschenrechte, sondern der Kampf um die Macht pr�gt die gegenw�rtige Entwicklungsphase in S�dafrika (' ).
apartheid-reparations.ch
9 From this perspective, it was logical to conclude that
[...]
the apartheid state's
[...] security forces were expected to enforce this timeframe since the leaders of the South [...]
African anti-apartheid
[...]
movements, in the perception of the bankers, were basically pursuing only one goal, that of power: "Not commitment for human rights, but the struggle for power coins the present state of affairs in South Africa (' ).
apartheid-reparations.ch
Besondersvonzwei Peer-L�ndern - Ungarn und Gro�britannien-wurde erwartet,dass sie bei [...]
dem Seminar ihre Erfahrungen
[...]
pr�sentieren, da davon auszugehen war, dass diese f�r die �berlegungen zur Arbeit von ACCESS von besonderer Relevanz sein w�rden.
peer-review-social-inclusion.eu
Two peer countries -
[...] Hungary and the United Kingdom - were foremost requested to share their experiences at the [...]
seminar as it
[...]
was felt that their experiences were particularly relevant to reflect on the work of ACCESS.
peer-review-social-inclusion.eu
(c) stellt fest, dass CLONG den Rechnungspr�fern nicht alle Dokumente zur Verf�gung gestellt hat, weder w�hrend des ersten Besuchs bei den Nichtregierungsorganisationen noch im kontradiktorischen Verfahren; fordert CLONG auf, alle weiteren Informationen unverz�glich vorzulegen; fordert die Kommission
[...]
auf, alle weiteren Dokumente beim Wiedereinziehungsverfahren
[...] umfassend zu ber�cksichtigen;erwartet vonder Kommission die Freigabe der eingefrorenen Mittel, wenn die Frage der Wiedereinziehung geregeltwurdeund hinreichende Gew�hr [...]
f�r eine korrekte Haushaltsf�hrung besteht
eur-lex.europa.eu
(c) notes that CLONG has not made all documentation available to the auditors, neither during the first visit to the NGOs nor in the contradictory procedure; encourages CLONG to submit any further information immediately; calls on
[...]
the Commission to take
[...] full account of any further documentation in the recovery procedure; expects the Commission to unblock the funds put on hold when the recoveries issue has been settled [...]
and sufficient guarantees as to the proper financial management have been established
eur-lex.europa.eu
Eswurde erwartet,da� die W�hler diese Politik guthei�en w�rden, aber sie waren offensichtlich mehrvoninneren Angelegenheiten [...]
beeinflu�t,
[...]
die dazu tendieren, bei Wahlen die Au�enpolitik zu �berschatten.
sangam.de
It was expected that the voters would endorse this policy, but they were obviously influenced by domestic issues which [...]
tend to overshadow
[...]
foreign policy in such elections.
sangam.de
Das Restrukturierungsprogramm 2003 schliesst Wertberichtigungen auf Vorr�ten von CHF 29 Millionen ein, die eine
[...]
Abwertung auf den netto
[...] realisierbaren WertvonNull darstellt, daerwartet wurde,dass diese Vorr�te [...]
nicht verk�uflich sind.
lonza.com
The 2003 restructuring program included inventory value adjustments of CHF 29 million
[...]
that represent a write-down to a net
[...] realizable value of zero as it was expected that those inventories [...]
were not salable.
lonza.com
Die Kommission glaubt, da� eine koordinierte weltweite Bem�hung um �ffnung der Investitionsm�rkte durch eine aktive Partnerschaft zwischen der Welthandelsorganisation und der OECD dem Weltwirtschaftswachstum
[...]
einen ebensogro�en Auftrieb geben w�rde
[...] wie der, dervonden in der Uruguay-Runde erzielten Zollerm��igungenerwartet wurde.
europa.eu
The Commission believes that a coordinated worldwide effort to open up investment markets through an active partnership between the World Trade Organisation and the OECD would
[...]
provide a boost to
[...] world economic growth as great as that expected from the tariff cuts achieved within the [...]
Uruguay Round.
europa.eu
Aber ihre Kritik wurde bald noch radikaler: Wo in der Bibel konnte man
[...]
zum Beispiel eine Rechtfertigung f�r die Vielzahl an
[...] Kirchenabgaben finden, die zu bezahlenvonden Bauernerwartet wurde?
mwc-cmm.org
But their critique soon became even more radical: where
[...]
in the Bible, for example, could one find justification
[...] for the host of church tithes that peasants were expected to pay?
mwc-cmm.org
Mit der neuen X7056 hat Viscom
[...]
eine Maschine auf den Markt
[...] gebracht, dievonden Kunden langeerwartet wurdeund einen weiteren [...]
Technologiesprung f�r das Unternehmen darstellt.
viscom.de
In the new X7056, Viscom has brought a new machine onto the
[...] market which has long been anticipated by customers and which represents [...]
a further technological advance for the Company.
viscom.de
Unter Ber�cksichtigung des Solidarit�tszuschlages und der Gewerbesteuer ergibt sich f�r die Berechnung der latenten Steuern bei den inl�ndischen
[...]
Gesellschaften somit
[...] ein Steuersatzvon37,0 Prozent (Vorjahr 38,3 Prozent f�r die latenten Steuern, deren Aufl�sung in 2003erwartet wurde und 37,0 Prozent [...]
f�r die latenten
[...]
Steuern, die sich erst ab 2004 aufl�sen werden).
leoni-telecom.com
Including the impact of the solidarity surcharge and the trade tax, the tax rate applied to calculate
[...]
deferred taxes for German companies thus amounts to
[...] 37.0 percent (previous year: 38.3 percent for deferred taxes expected to reversein 2003 and 37.0 percent for deferred taxes that will [...]
not reverse until 2004).
leoni-telecom.com
Es wurden radikale Ma�nahmen ergriffen: Schlachtung der infizierten Herden sowie der benachbarten und der Kontaktherden.
[...]
Obwohl diese zwar
[...] begrenzte aber dennoch Besorgnis erregende ZahlvonAusbr�chenerwartet wordenwar, nachdem die Seuche Anfang April ihren H�hepunkt [...]
erreicht hatte,
[...]
ist der Zeitraum, �ber den eine geringe Zahl von Seuchenherden bestehen bleibt, zu lang, und die Kommission forderte die britischen Beh�rden auf, die Ma�nahmen zur Tilgung der Seuche zu verst�rken.
europarl.europa.eu
Radical measures were taken: infected herds were slaughtered, as were neighbouring herds and contact
[...]
herds, and although
[...] the occurrence of this admittedly limited but nonetheless worrying number of cases was to be expected, after the disease [...]
peaked at the beginning
[...]
of April, the period over which a small number of cases have continued to occur is excessively long, and the Community has asked the British authorities to step up their eradication measures.
europarl.europa.eu
Wieerwartet wurdedas starke Wachstum vor allemvonder Region Asien/Pazifik und hier insbesondere China und Indien sowie [...]
anderen ostasiatischen L�ndern gest�tzt.
corporate.lanxess.de
As expected, this robust growth rate was supported above all by the Asia-Pacific region and here especially by China, India [...]
and other East Asian countries.
corporate.lanxess.com
Vonden mehr als 6 Monate �berf�lligen Forderungen wurden im Vorjahr CHF 3.4 Mio. nicht wertberichtigt, da sich diese auf Kunden beziehen, bei welchen aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre kein Forderungsausfallerwartet wurde.
siegfried.ch
Of the receivables overdue more than 6 months CHF 3.4 million were not provided for in the prior year, because they concern customers, on whom based on earlier experience a loss was not expected.
siegfried.ch
Erwartet wurdeein leichter Abschwung nach dem konjunkturellen H�henflug 2007, stattdessen hat sich - ausgehendvonder Finanzkrise [...]
- die tiefste weltweite
[...]
Rezession seit dem zweiten Weltkrieg entwickelt.
transtec.fr
Expected had been a slight downturn following the economic high in 2007, instead - as a result of the financial crisis - the deepest [...]
worldwide recession
[...]
since World War II has developed.
transtec.fr
Laut G�rard Augustin Normand, den
[...]
Vorstandsvorsitzenden von Richelieu
[...] Finance, erfolgt "diese Transaktion, die vom Markt undvonunseren Kundenerwartet wurde,unter Respektierung der jeweiligen Unternehmenskulturen, [...]
was den zuk�nftigen Erfolg sicherstellt.
kbl.lu
For G�rard Augustin Normand, chairman of Richelieu
[...] Finance "this operation, awaited by both the market and our clients, is dprogressing in line with the respective cultures, a guarantee of success for [...]
the future.
kbl.lu
trotz der weltweiten finanz- und Wirtschaftskrise hat sich das
[...]
internationale Automobilgesch�ft im Kalenderjahr 2009 deutlich besser entwickelt
[...] als zun�chsterwartet. Wurdenoch zu beginn des Jahres f�r die neuzulassungenvonPersonenkraftwagen ein einbruchvon15 bis 20 % prognostiziert, [...]
sorgten meist staatliche Anreize, in form von steuerverg�nstigungen
[...]
und Umweltpr�mien f�r eine stabilisierung.
hella.com
despite the global financial and economic crisis, the international automobile industry performed significantly
[...]
better in calendar year 2009 than initially expected. despite early-year predictions of a 15 percent to 20 percent slump in new passenger vehicle registrations, stability was achieved primarily as a result of government-backed incentives, in the form of tax breaks and environmental bonuses.
[...]
hella.com