Adj. idỵl·lisch idyllisch so, dass es ruhig, friedlich und ungestört ist und man es daher gern ansieht oder gern dort ist ein idyllisches Plätzchen, Idyllische kleine Orte säumen die ruhigen Straßen – in dieser malerischen Gegend scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH,
Stuttgart, Germany 2015. 1. wie in einem Idyll 2. ruhig und landschaftlich schön TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners. Landschaft, Kulisse ein idyllisch gelegenes Dorf Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.idỵl·lisch
idyl•lisch
[i'dʏl-] Adjidyllisch
(iˈdʏlɪʃ)
adjektiv idyllisch
adverb
Übersetzungen
idỵl|lisch
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Wie häufig wird idyllisch verwendet?
In den letzten 30 Tagen wurde das Wort: "idyllisch" auf unserer Seite 433 aufgerufen. Damit wurde es 8 mal häufiger aufgerufen als unsere anderen Synonyme.
Was sind beliebte Synonyme für idyllisch?Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für "idyllisch" sind:
- schön
- passend
- entsprechend
- regelmäßig
- einzigartig
In der rechten Sidebar finden Sie für idyllisch eine rote Flagge. In dem Menü können Sie für Idyllisch neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für idyllisch melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten.
Was finde ich auf Woxikon für idyllisch an Informationen?Wir haben 316 Synonyme für Wort. Die korrekte Schreibweise ist idyl·lisch. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach idyllisch stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen.
Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für idyllisch. Was bedeutet idyllisch? Worttrennung: Aussprache: Bedeutungen: Herkunft: Sinnverwandte Wörter: Beispiele: Quellen:Online-Wörterbuch: idyllisch
idyllisch (Deutsch)
Adjektiv
Übersetzungen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „idyllisch“[1] Uni Leipzig:
Wortschatz-Portal „idyllisch“[1] The Free Dictionary „idyllisch“[1] Duden online „idyllisch“
Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Lade App herunter
educalingo
AUSSPRACHE VON IDYLLISCH
GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDYLLISCH
idyllisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET IDYLLISCH AUF DEUTSCH
Definition von idyllisch im Wörterbuch Deutsch
wie in einem Idyll, den Eindruck eines Idylls erweckend zur Idylle gehörend, für eine Idylle charakteristisch. wie in einem Idyll, den Eindruck eines Idylls erweckendBeispieleeine idyllische Landschaft, Gegendder Ort war idyllisch.
WÖRTER, DIE REIMEN WIE IDYLLISCH
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…] , auch: [efaŋ…]
Synonyme und Antonyme von idyllisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch
SYNONYME VON «IDYLLISCH»
Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idyllisch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «IDYLLISCH» VERWANDTE WÖRTER
idyllisch arkadisch beschaulich bukolisch elysisch friedlich friedvoll lauschig malerisch paradiesisch pittoresk romantisch verträumt bedeutung Wörterbuch wohnen wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Idyllisch woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „idyllisch canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict anderes wort http Wissen harmonisch schön heimelig still gelegen abgeschieden heißt freizeit schule gutefrage Juni aber bitte kein Satz Ganz Farm Familie Bayer geht Viehzucht jedoch nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere pons PONS eine idyllische Landschaft dachte eigentlich bild welt Sept Bild Fotograf Thomas Hoepker siedelte
Übersetzung von idyllisch auf 25 Sprachen
ÜBERSETZUNG VON IDYLLISCH
Erfahre, wie die Übersetzung von idyllisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von idyllisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idyllisch» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
诗情画意
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
idílicamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
idyllic
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रमणीय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بانشراح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
идиллически
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
idilicamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
idyllically
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
idylliquement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ia berkedudukan ideal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
のどか
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
idyllically
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
idyllically
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
toạ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
idyllically
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
idyllically
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
idyllically
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
idilliaca
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
idyllicznie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ідилічно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
idilic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ειδυλλιακά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
idillies
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
idyllically
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
idyllisk
5 Millionen Sprecher
Tendenzen beim Gebrauch von idyllisch
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDYLLISCH»
Der Begriff «idyllisch» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idyllisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idyllisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idyllisch».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDYLLISCH» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idyllisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idyllisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idyllisch auf Deutsch
10 BÜCHER, DIE MIT «IDYLLISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von idyllisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idyllisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1859
3
Aesthetik, oder, Lehre von der Weltanschauung und Kunst
So zeigt sich dies am bestimmtesten : 2) in der Plastik oder im Idyllischen; dies erscheint an seiner äußersten Granze n) plastisch - idyllisch, also als plastisch- plastisch;^- gewöhulich schilderndePoesie,H.B. Thomsons Iahreszeiten, Kleists ...
Carl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827
4
Frauen und Räthsel: Roman
... sie ist noch heute überall; der Schwan dort wiegt sich idyllisch ans der klaren Flut, ein lebendiger Lotos, träumerisch, gangesmahnend; der dicke Karpfen taucht mit feinem Moosrücken idyllisch aus dem Wasser auf; die Schildwache fchreitet ...
5
Kasachstan: eine kurze Reiseerzählung
... dass sie sogar als Bestechungsmittel geeignet waren. Ab 1921 hieß die Stadt Alma-Ata, „Vater der Äpfel“. Von oben betrachtet die reinste Idylle: Apfelgeschichte idyllisch, grüne Stadtstruktur idyllisch, gewaltiger Gletscher im Süden idyllisch.
es ist voller Wunder und es ist Wirklichkeit aber es ist keine Idylle es wirkt idyllisch und wirkt Wunder wirklich und echt es ist wirklich nicht idyllisch aber wundervoll
Adelheid Ursa Mildenberger, 2008
7
Deutsche Barockdichtung
DAS. IDYLLISCH-DEKORATIVE: NÜRNBERG. i. DIE POETIK DES DICHTERISCH-MALERISCH-MUSIKALISCHEN An Zesens Seite sproßt die gesellige, anmutige, spielerische, musikalische Dichtung der Nürnberger. Auch sie tragen ...
8
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
170 Jahren erbaut und liegt idyllisch gelegen unterhalb des 1550 gebauten Benzmühlenhofs. Die Wassermühle diente zwei Höfen zum Herstellen von Mehl, das dann in kleinen Backhäuschen zu Brot Verarbeitet wurde. Sie wird versorgt mit ...
9
Bis das Feuer die Nacht erhellt: Engel der Nacht 2 - Roman
Die meisten Leute würden das Farmhaus im ländlichen Maine, in dem meine Mutter und ich wohnten, idyllisch nennen, aber, um die Wahrheit zu sagen, ein Fußmarsch von eineinhalb Kilometern bis zu den nächsten Nachbarn ist ganz und ...
10
Handbuch der griechischen Litteraturgeschichte ... Mit einem ...
Idyllisch-bukolische Gedichte. s. 201. Eidúllwv ist eine umfassende Benennung kleinerer Gedichte 'ГОП verschiedener Art. Eine besondere Art von diesen sind bukolische Gedichte (‚вы/когтей), welche Schilderungen von Charakteren, ...
C. F. PETERSEN, August Matthiä, 1834
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDYLLISCH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idyllisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wellendingen: Idyllisch brauen und schmuggeln
Der idyllisch gelegene Bergsee lud zum Verweilen und Spazieren ein. Während der Heimfahrt nutzte die Gruppe eine Pause in Wangen zur Einkehr oder zu ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
Serie Die Netteseen — Neu Entdeckt: Klein, aber idyllisch: die ...
Viersen. Das Gewässer am Alleenradweg hat nur vier Hektar Wasserfläche. In einer Serie stellt unsere Redaktion alle Netteseen vor Von Joachim Burghardt. «RP ONLINE, Sep 16»
Idyllisch und schön anzuschauen
Idyllisch und schön anzuschauen. Die Sennen der Bergschaft Grosse Scheidegg öffneten ihre «Spycher» für «gwundrige» Käsenasen. Beim traditionellen ... «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
Arbeitseinsatz im Donaumoos: Idyllisch und schön
Der aromatische Duft nach sonnengetrocknetem, kräuterreichem Heu liegt in der Luft, die Vögel zwitschern, der Himmel ist strahlend blau: So idyllisch und ... «Südwest Presse, Sep 16»
"Deine Heimat - dein Präsident" – Norbert Hofer gibt sich idyllisch
Der Bundespräsidenten-Wahlkampf wird immer idyllischer - zumindest, wenn man sich die Videos der Kandidaten anschaut. Hofer stellt nun auch die Heimat ... «WirtschaftsBlatt.at, Sep 16»
„Idyllisch und toll für Kinder“
Dennoch: „Wir sind ein idyllisches, kleines Dorf und toll für Kinder. Immer wieder sagen mir Leute: ,Wenn bei Euch was frei wird, dann gib mir Bescheid.'“. «Rheinpfalz.de, Sep 16»
Idyllisch, lehrreich, faszinierend
Idyllisch, lehrreich, faszinierend. Idyllisch, lehrreich, faszinierend – all das ist der Wasser-Erlebnis-Pfad in Pfullingen. Zumal mit den Erläuterungen von Waltraud ... «Südwest Presse, Aug 16»
Idyllisch: Kunsthandwerk präsentiert sich im Brexbachtal
Der kleine Ort Grenzau im idyllischen Brexbachtal am Fuße der Burg Grenzau war am Sonntag einmal mehr der Schauplatz für 50 Aussteller traditioneller ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»
Ewige Stadt: So idyllisch war Rom vor 166 Jahren
Die Alte Nationalgalerie Berlin zeigt ein Panorama des Malers Friedrich Loos. Um das Jahr 1850 war die ehemalige Weltmetropole der Antike und heutige ... «DIE WELT, Aug 16»
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf. Marzahn mit Wellness-Oase: Die britischen Slalom-Kanuten Joe Clarke (r. Foto: Alexander Hassenstein. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. idyllisch [online] <//educalingo.com/de/dic-de/idyllisch>, Sep 2022 ».
Entdecke mehr Wörter auf