Die rechte und die linke hand des teufels -ganzer film auf deutsch

Der Film enthält deutsche Untertitel. Diese sind bei Wahl der englischen oder italienischen Tonspur nicht ausblendbar.

Die rechte und die linke Hand des Teufels

(1970) Der müde Joe ist ein herumtreibender Cowboy, der sich mit kleineren Gaunereien über Wasser hält. So "übernimmt" er zu Beginn z.B. einen Gefangenen aus der Hand zweier Kopfgeldjäger, die auch gleich am eigenen Leibe erfahren, warum der müde Joe auch "die rechte Hand des Teufels" genannt wird. Mit dem mexikanischen Gefangenen reitet Joe in die nächste Stadt und erreicht diese genau in dem Moment, in dem sich sein Bruder, der eigentlich Pferdedieb ist, dort aber als Sheriff Unterschlupf gefunden hat, drei Banditen im Duell gegenüber sieht. Während der Gefangene schon ein Gebet für den Sheriff ausspricht, denkt Joe gar nicht daran, seinem Bruder zu Hilfe zu kommen, denn im Gegensatz zu den ... weiterlesen...drei bemitleidenswerten Pistoleros, weiß Joe, dass sein Bruder den Beinamen "die linke Hand des Teufels" trägt und ist fest davon überzeugt, dass er die drei umgelegt, wenn sie es wirklich versuchen sollten. So kommt es dann auch.
Im Anschluss an das Duell kommt raus, dass die drei Banditen zu den Leuten des Majors gehören, der die Stadt fest unter seiner Kontrolle hat und sich zum Ziel gesetzt hat ein paar friedliche, mormonische Siedler aus einem nahe gelegenen Tal zu vertreiben. Das schmeckt "dem Kleinen", wie Joe seinen Bruder immer wieder nennt, aber nicht, da er die Sorge hat, dass ein Blutbad unter den Siedlern die Ranger auf den Plan rufen könnte und er dann als falscher Sheriff auffliegen würde. Das kann er aber nicht riskieren, da er in der Stadt auf zwei Kameraden wartet, mit denen er dann den Major um seine Viehherde erleichtern möchte. Der Kleine überredet Joe zu bleiben und ihm im Kampf gegen den Major und seine Leute zu unterstützen und ernennt ihn zu seinen Hilfssheriff.
Gemeinsam nehmen sie es nun nicht nur mit dem Major auf, sondern auch gleich noch mit dem mexikanischen Banditen Mescal und seiner Bande, die gelegentlich über die Grenze kommen, um die Siedler zu schikanieren und die sich schließlich mit dem Major gegen die Siedler verbünden. Und so kommt es nach diversen kleineren Scharmützeln schließlich zum Showdown im Tal der Siedler.

Itan skliros kai ton elegan Trinita

To onoma mou einai Trinita

Dom kallar mig Trinity - djävulens högra hand

Nimeni on Trinity - paholaisen oikea käsi

Az ördög jobb és bal keze

Fûraibô/Hana to yûhi to raifuru to...

De linker- en de rechterhand van de duivel

Trinity - Djevelens høyre hånd

Trinitá - Cowboy Insolente

Pravá a l'avá ruka diabla

Dom kallar mej Trinity - djävulens högra hand

Trinity - Djävulens högra hand

Bud Spencer Official Shop

Emiliano / Die rechte und die linke Hand des Teufels

Der Kleine & Der müde Joe / Die rechte und die linke Hand des Teufels

Exclusive Backstage Footage

Niemand ist schneller mit dem Colt als der müde Joe (Terence Hill), die rechte Hand des Teufels. Nur sein Pferdestehlender Bruder "der Kleine" (Bud Spencer), die berüchtigte linke Hand des Teufels, kann ihm das Wasser reichen. Doch der hat sich, nachdem ihm der Zufall einen Sheriffstern in die Hände gespielt hat, zur Abwechslung mal auf die Seite des Gesetzes geschlagen und lässt sich in einem kleinen Städtchen sein Amt versüßen. In diese Idylle verschlägt es auch den müden Joe, und nachdem die beiden Raufbolde einige kleine Familienstreitigkeiten handfest bereinigt haben, legen sie gemeinsam einem land- und geldgierigen Major das Handwerk.

DIE RECHTE UND DIE LINKE HAND DES TEUFELS (Original: Lo chiamavano Trinità...) galt als Startschuss zur bald darauf inflationären Spaghetti-Western-Parodiewelle und machte Bud Spencer und Terence Hill zum Top-Team des Italoklamaukwesterns. Der Parodiecharakter begeistert Liebhaber des Italowesterns damit, dass der Film die Vorbilder zwar parodiert, gleichzeitig aber nie den Respekt vor dem Genre vermissen lässt. Zudem bietet er eine stimmige Geschichte und kann mit gelungenem Humor aufwarten. Ein wahrer Kultstreifen des beliebten Prügelduos!